Examples with "Daten und Computersimulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Modell wird anhand von Daten aus Computersimulationen und einer statistischen Analyse von Proteinen aus der Protein Data Bank getestet.
The model is tested using data from computer simulations and a statistical analysis of proteins from the Protein Data Bank.
In dieser weltweit einzigartigen Einrichtung können Wissenschaftler des Universe Clusters Daten aus verschiedenen Satellitenmissionen und Experimenten der Teilchen- und Astrophysik gebündelt verarbeiten, und mit Daten aus Computersimulationen über weite Frequenz- und Energiebereiche miteinander kombinieren.
At this worldwide-unique facility, scientists from the Universe Cluster can jointly process data from different satellite missions and experiments in particle physics and astrophysics, and combine it with data from computer simulations over wide frequency and energy ranges.
In der Regel wird ein technisches Handelssystem auf Basis historischer Daten entwickelt und sowohl in Computersimulationen als auch in tatsächlichem Handeln auf seine Tauglichkeit überprüft.
The development of technical trading systems is usually based on historical data and tested via different simulations and real trading.
Mangels ausreichender Daten mussten Forscher auf Computersimulationen und Prognosemodelle zurückgreifen.
Erweiterte kinetisch-basierte Computersimulationen verwenden Daten, die aus einer Reihe von kleinen Probeläufen zur Feinabstimmung der Flowsheets erzeugt werden.
Advanced kinetic-based computer simulations use data generated from a series of small-scale tests to fine-tune the flowsheet.
Die aktuellen Erkenntnisse sind Ergebnis einer umfangreichen vierjährigen Analyse von Daten der Raumsonde sowie Computersimulationen und Laborexperimenten.
The new results follow an extensive four-year analysis of data from the Cassini Cosmic Dust Analyzer as well as computer simulations and laboratory experiments.
Diese Daten müssen in Computersimulationen wie Puzzleteile zusammengeführt werden, um die Mechanismen von Gehirnfunktion zu verstehen.
Like the pieces of a jigsaw puzzle, these data then need assembling into computer simulations that allow researchers to understand the mechanisms involved in brain function.
abgespielt. Visualisierte Darstellungen der Daten, die diese Computersimulationen produziert haben, zeigten, dass dass System tatsächlich neue Eigenschaften bildet.
Visualisations of the data produced by these computer simulations demonstrated that the system did indeed have emergent properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
