Die Geschäftsnachrichten im Daten-Container werden verschlüsselt per https übertragen und sind mit einer elektronischen Signatur versehen.
The business messages in the data container are transmitted in encrypted form by https and signed electronically.
Der Daten-Container ermöglicht nicht nur den Austausch von einzelnen EDI-Nachrichten, sondern von kompletten Vorgängen im Sinne einer Akte (Vorgangsakte, Lieferantenmappe) und erlaubt damit die Übermittlung aller Belege eines Geschäftsfalles.
The data container enables not merely the exchange of single EDI messages, but of complete processes in the sense of a file (case file, supplier file), thus making it possible to transmit all documents in a business case.
Die Datenbanken verwalten die Datenmengen und dienen als Daten-Container.
Es hat zwei Kernsets von Klassen: Daten-Container und Renderer.
Die Datenbanken werden für die Prozesse als Daten-Container benutzt und spielen in dem aktiven Datenaustausch keine Rolle.
The databases are used as data containers for the processes and play no role in the active data exchange.
Diese entstammen einem verallgemeinerten Oktalbaumkonzept und werden mit raumfüllenden Kurven durchlaufen, wobei eine kleine, jedoch festgeschriebene Zahl an Stapeln als Daten-Container fungiert.
They are traversed with space-filling curves and a small yet fixed number of stacks acting as data containers.
Die EDI- Nachrichten können aber auch aus dem jeweiligen Warenwirtschaftssystem in den Daten-Container übertragen und anwenderfreundlich in Original-Dokumenten visualisiert werden (Web-Browser als Mensch-Maschine-Schnittstelle).
EDI messages can also be transferred from the respective ERP system into the data container and visualised for users as original documents (web browser as man-machine interface).
Für die Nutzung als Daten-Container, Backup-Laufwerk oder als Speichererweiterung insbesondere für Netbooks, Ultraportables und Subnotebooks ist die kleine Verbatim aber durchaus empfehlenswert und kann eine sinnvolle Erweiterung darstellen.
However, the small Verbatim can especially be recommended to users of netbooks, ultra-portables, and subnotebooks as data container, backup drive, or additional memory.
Bei PDF/A-3b und damit auch bei ZUGFeRD Dokumenten ist es möglich zusätzliche Datei-Anhänge direkt in das PDF einzubetten und damit die PDF Datei wie einen Daten-Container für die Weitergabe oder Archivierung der Anhänge zu nutzen.
For PDF/ A-3b and thus also for ZUGFeRD documents, it is possible to embed additional file attachments directly into the PDF and thus use the PDF file as a data container for the transfer or archiving of the attachments.
o Container importieren, um einen ganzen Daten-Container zu importieren.
o Import container to import a complete data container.
EDI-Nachrichten (EDIFACT/XML) werden maschinell aus dem jeweiligen Warenwirtschaftssystem der Geschäftspartner erzeugt oder in das Warenwirtschaftsystem übernommen (über Connectoren als maschinelle Schnittstelle zum Datenimport und Datenexport in und vom Daten-Container).
EDI messages (EDIFACT/XML) are automatically created from the business partner's respective ERP system or adopted by the ERP system (via Connectors as automatic interface for data import and export into and out of the data container).
Hiermit können Entwickler Anwendungen programmieren, die auf fast alle Daten-Container zugreifen können.
It allows programmers to develop applications that can access nearly any data store.
Der Daten-Container der die Message (Hauptdaten) und die zusätzlichen Objekte (zusätzliche Daten) zwischen den Modulen transportiert ist nicht typisiert.
The data container that transports the message (main data) and the additional objects (additional data) between the modules does not have a type.
