Vertaling van "Daten-Rahmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die vorgegebene Dauer T p eine Grenze von zwei Daten-Rahmen (23) für das Verkehrskanalsignal abdeckt.
The device as claimed in claim 6, wherein the predetermined duration, T p, covers a boundary of two data frames (23) for the traffic channel signal.
Das Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Schritt (18) des Empfangens des Daten-Rahmens den Schritt des Empfangens des Daten-Rahmens durch ein Speichergerät einschließt; und/oder bei dem die Schritte des Verfahrens für eine Mehrzahl von Daten-Rahmen durchgeführt werden.
The method according to claim 8, wherein the step (18) of receiving the data frame includes the step of receiving the data frame by a memory device; and/or wherein the steps of the method are performed for a plurality of data frames.
Schnellpaket-Rahmen-Relay-Netzwerk nach Anspruch 15, bei dem die Empfangsrahmen-Managementschaltungen die Daten-Rahmen mit gesetztem Aussortier-Wählbarbeits-Feld aussortiert, wenn die Rahmen-Pufferspeichereinrichtung sich einem programmierbaren Sättigungsniveau nähert.
The fast-packet frame relay network of claim 15, wherein said receiving frame management circuits discard the data frames having a discard eligibility field set when said frame buffer storage approaches a programmable level of saturation.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, in dem der Daten-Rahmen wiederholungs-codiert ist.
Das Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Daten-Rahmen von einem Computer-Netzwerk empfangen wird.
The method according to claim 8, wherein the data frame is received from a computer network.
Repeater nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die Speicher-Einrichtungen in der Lage sind, die gespeicherten Wert-Repräsentationen oder Adressen automatisch zu aktualisieren, wenn ein gültiger Daten-Rahmen empfangen wird.
A repeater according to any one of claims 1 to 6, in which the means for storing are adapted to automatically update the stored value representations or addresses when a valid frame is received.
Ferner werden in dem Bus-System zum selektiven Überfuhren eines Teilnehmers aus dem ersten Zustand in den zweiten Zustand diejenigen Daten-Rahmen versendet, auf deren Nachrichten-Identifikationsfeldinhalt und Nutzdatenfeidinhalt der selektiv anzusprechende Teilnehmer reagiert.
Furthermore, those data frames with the message identification field content and the user data field content to which the user to be selectively operated responds are transmitted in the bus system for selectively converting a user from the first state into the second state.
9-Bit Daten-Rahmen werden in der Regel vom PC UART nicht unterstützt sondern von der SuperCom Software (Windows und Linux) simuliert.
9-Bit frames are usually not supported by the standard PC UART but simulated by the SuperCom software (Windows and Linux).
Daher überträgt entweder der Absender die Daten-Rahmen oder der Empfänger kann verlangen, um die vorherigen Daten-Rahmen zu senden.
Diese Funktionalität wird von SuperCom angeboten, auch wenn das Standard PC UART einen 9-Bit Daten-Rahmen nicht anbietet.
That is something also supported by the SuperCom serial library, even a standard PC UART does not support 9-bit.
