Vertaling van "DatenSpende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insgesamt ist es uns also gelungen, dank Crowdfunding (Spendenkampagne) und Crowdsourcing (Datenspende) das intransparente Gebaren des Privatunternehmens SCHUFA durch die Kampagne selbst und diverse Medienberichte einer breiten Öffentlichkeit zu vermitteln.
Overall, thanks to crowdfunding and crowdsourcing (data donation), we have succeeded in communicating the intransparent conduct of the private company SCHUFA to the general public through the campaign itself and various media reports.
Die Smartphone-App kann einfach und kostenlos heruntergeladen werden und wir rufen Personen mit und ohne Parkinson-Symptome zur Datenspende auf.
It can be easily downloaded for free and we call persons with and without Parkinson's symptoms for data donation.
Dazu ist ein Portal zum Datenspenden entstanden, das bereits in viele Sprachen übersetzt wurde und auf dem die einzelnen Schritte auf dem Weg zur erfolgreichen Datenspende erklärt werden.
A portal for data donations was also developed. It has already been translated into numerous languages and explains the individual steps for making a successful data donation.
In dieser Form ist die Datenpartnerschaft mit Wikidata nicht auf eine Datenspende bezogen, sondern darauf, Wikidata als Dreh- und Angelpunkt für andere Datensammlungen zu benutzen, um für Objekte in Sammlungen gemeinsame Identifikationsnummern zu haben.
This kind of data partnership does not come in the form of a data donation, but rather as using Wikidata as a hub for other data collections in order to provide objects in collections with common identifiers.
Mal wurde das neue Portal zur Datenspende angeklickt.
Datenspende aus elektronischen Patientenakten - Prozessorientierte Herausforderungen eines Forschungsdatenzentrums
Donation of data from electronic health records - process-oriented challenges of a research data center
Das Projekt #Datenspende von und Prof. Dr. Katharina Zweig, das von verschiedenen Medienanstalten gefördert wurde, zeigt auf, inwieweit sich Suchergebnisse zu politischen Suchbegriffen im Zeitraum der Bundestagswahl 2017 bei verschiedenen Nutzern unterschieden.
The project #Datenspende by and Prof. Dr. Katharina Zweig which was funded by several media authorities showed to which extent search results for political key words varied for different users in the German 2017 election period.
Das Forschungsprojekt „Google und die Bundestagswahl: #Datenspende" untersuchte, wie stark Algorithmen Suchergebnisse personalisieren und welchen Themen durch die Google-Suche rund um die Bundestagswahl Relevanz beigemessen wurde. Zur Studie
The research project "Google und die Bundestagswahl: #Datenspende" aimed to figure out to what extent algorithms personalise search results and which topics related to the German parliamentary elections 2017 were attributed importance by Google Search.
Im Kontext des Forschungsprojektes #Datenspende spricht Dr. Anja Zimmer, Direktorin der Medienanstalt Berlin-Brandenburg (mabb), über den Einfluss von Suchmaschinen auf unsere politische Meinungsbildung...
In the context of the #Datenspende research project, Dr. Anja Zimmer, director of the media authority Berlin-Brandenburg (mabb), talks about the impact of search engines on our political opinion making...
Der Abschlussbericht zum Forschungsprojekt „#Datenspende: Google und die Bundestagswahl 2017" ist veröffentlicht worden.
The final report of the research project"#Datenspende: Google und die Bundestagswahl 2017" was released.
Auf der Veranstaltung „Algorithmen transparent machen" fand am 28. Februar in der Bayerischen Landesvertretung in Berlin die Präsentation der Studienergebnisse aus dem Projekt #Datenspende statt.
On February 28th at the Bayerische Landesvertretung, the presentation of the study results of the #Datenspende project took place.
Um all das erreichen zu können, setzen José Castillo, IT-Experte Carlos Gershenson und die Leiterin des Innovationslabors von Mexiko City, Gabriella Gomez-Mont, auf eine freiwillige Datenspende zur Bildung der Gemeinschaft.
In order to achieve all this, José Castillo, IT expert Carlos Gershenson and the Head of the Mexico City Innovation Lab, Gabriella Gomez-Mont, are hoping that voluntary data contributions will help form a sense of community.
