Vertaling van "Datenanrufe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eine bessere Leistung für Datenanrufe zu erreichen, legen Sie das Telefon auf eine feste Oberfläche und achten Sie darauf, dass die Tastatur nach unten zeigt.
For better performance during data calls, place the phone on a stationary surface with the keypad facing downward.
Melden Sie Ihrem SIM-Kartenanbieter den Vorfall, damit alle Datenanrufe, SMS und nativen Anrufe von Ihrem Gerät blockiert werden.
Report the incident to the SIM card provider so that all data calls, text, and native calls are blocked from your device.
Datenanrufe unter Anwendung von sowohl Verbindungen mit konstanten Bitraten als variablen Bitraten
Data calls using both constant bit rate and variable bit rate connections
Datenanrufe werden getrenn t wenn das Zeitprofil außer Dienst geht, aber ein neuer Datenanruf wird sofort aufgesetzt, wenn dies so spezifiziert wurde.
Data calls will get cut off as the time profile goes out of service but a new data call will start immediately if specified.
Rufumleitung (MENU 7.3.1) Mit der Rufumleitung konnen Sie eingehende Sprach-, Fax- und Datenanrufe auf eine andere Nummer umleiten.
Call divert [Menu -3-1] The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number.
Datenanrufe zum W@P-Gateway kosten ATS 2,- pro Minute.
Data calls to the W@P gateway cost ATS 2.- per minute.
Der neue telefonähnliche Steuerkopf bietet eine alternative Möglichkeit zur Steuerung des Funkgeräts sowie für Sprach- und Datenanrufe.
The new Telephone Style Control Head provides an alternative method to control the radio and make voice and data calls.
Alle Datenanrufe: Leitet alle Datenanrufe auf eine Nummer mit PC-Anschluss um.
All data calls: Diverts to a number with a PC connection unconditionally.
Diese Funktion ist nicht verfugbar in den Menus "Datenanrufe" und "Alle Faxe".
This function is not shown at All data calls and All fax calls menus.
Einige Modems unterstützen die adaptive Anrufannahme, um zwischen eingehenden Daten und Faxanrufen zu unterscheiden. Wenn dieses Modem diese Funktion unterstützt, nimmt der Faxdienst nur eingehende Faxanrufe an und Datenanrufe werden automatisch vom RAS-Dienst verarbeitet.
Some modems support adaptive answering to distinguish between incoming data and fax calls. If your modem supports this feature, the Fax Service accepts only incoming fax calls, and data calls are automatically handled by Remote Access Service (RAS).
