Examples with "Datenbanken programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die interaktive Fritz Bauer Bibliothek wurde eine Datenbank programmiert, die von unserer Redaktion betreut wird.
A database was programmed for the interactive Fritz Bauer Library, which is maintained by our editorial staff.
In Zusammenarbeit mit dem Kompetenznetz Angeborene Herzfehler in Berlin wurde unter exakter Berücksichtigung der gesetzlichen Datenschutzrichtlinien eine Web-basierte Datenbank programmiert, die eine Online-Erfassung ermöglicht.
In cooperation with the Competence Network for Congenital Heart Defects in Berlin, a web-based database was programmed in strict compliance with statutory data protection regulations which permits data to be entered online.
Für das Personalcontrolling wird ein eigenständiges Excel-Tool mit einer dahinterliegenden Access-Datenbank programmiert, um die vorhandenen Bewegungsdaten aus Datev zu sechs verschiedenen Personalkennzahlen zu verdichten.
For the personnel controlling, a separate Excel tool was programmed with an underlying Access database in order to consolidate the available transaction data from DATEV to six different HR indicators.
Er habe auch eine grafische Anwender-Schnittstelle (GUI) für massenhaftes Editieren der Marken-Datenbank programmiert.
He also created a graphical user interface (GUI) for massive editing of the tag database.
Die verschiedenen Teile von museum-digital wurden und werden in PHP und JavaScript mithilfe von MySQL-Datenbanken programmiert.
The different tools museum-digital provides are created using PHP, JavaScript and MySQL databases.
Es wird auf die Teile der Programmiersprache eingegangen, die in der Datenbank in SQL-Befehle umgesetzt werden, und es wird gezeigt, wie Änderungen auf der Datenbank programmiert werden.
It describes the parts of the programming language that are converted into SQL statements in the database, and shows how you can program database updates.
Hierzu wurde eine Datenbank programmiert, in der die Sollwerte, also das Gewicht, das abgefüllt werden soll, die Behältergewichte, also die Leergewichte der Behälter und die Abfülltoleranzen eingetragen wurden.
For this purpose, a database was programmed in which the weight to be filled, the container weights, ie the empty weights of the containers and the filling tolerances, were entered as setpoints.
Die Matches befinden sich jetzt in einer eigens von mir programmierten Delphi-Datenbank.
Du willst Text in deinem Lieblingseditor aufrufen oder in deine selbst programmierte Datenbank einfügen - das geht mit click.to.
You want to call in your favorite text editor or paste it into your self-programmed database - you can with click.to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.