Examples with "Datenbankserver-Rechner oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor Sie die Kerberos-Authentifizierung verwenden können, muss ein Kerberos-Client bereits auf dem Client- und dem Datenbankserver-Rechner installiert und konfiguriert sein.
Before you can use Kerberos authentication, a Kerberos client must already be installed and configured on both the client and database server computers.
Der Datenbankserver stellte bislang bereits mithilfe von SQL-Anweisungen und Funktionen Unterstützung zum Lesen und Schreiben von Daten auf dem Datenbankserver-Rechner bereit.
The database server already provided support for reading and writing data residing on the database server computer, by means of SQL statements and functions.
Vergewissern Sie sich, dass ein Kerberos-Client auf dem Datenbankserver-Rechner installiert ist, einschließlich der GSS-API-Bibliothek.
Ensure a Kerberos client is installed on the database server computer, including the GSS-API library
Es wurden neue Funktionen implementiert, die diese Funktionalität auf Dateien erweitern, die auf dem Clientrechner gespeichert sind, ohne Clientdateien auf den Datenbankserver-Rechner kopieren zu müssen.
New features have been implemented to extend this capability to files that reside on the client computer, without the need to copy client files onto the database server computer.
Eine Kopie von PHP muss auf dem Datenbankserver-Rechner installiert und das PHP-Programm muss für den SQL Anywhere-Datenbankserver lokalisierbar sein.
A copy of PHP must be installed on the database server computer and the PHP executable must be locatable by the database server.
Wenn sich der Standard-Realm für den Kerberos-Client auf dem Datenbankserver-Rechner vom Realm im Server-Prinzipal unterscheidet, verwenden Sie die Option -kr, um den Realm im Server-Prinzipal anzugeben.
If the default realm for the Kerberos client on the database server machine is different from the realm in the server principal, use the -kr option to specify the realm in the server principal.
Um diese Funktion zu aktivieren, muss eine Datei, die Informationen über den Standort und die Verbindungsaufnahme mit dem LDAP-Server enthält, auf dem Datenbankserver-Rechner und auf jedem Clientrechner erstellt werden.
To enable this feature, a file containing information on how to find and connect to the LDAP server must be created on both the database server computer and on each client computer.
Die Anweisungen LOAD TABLE, UNLOAD TABLE und UNLOAD greifen alle auf das Dateisystem auf dem Datenbankserver-Rechner zu.
The LOAD TABLE, UNLOAD TABLE, and UNLOAD statements all access the file system on the database server computer.
Ein Kerberos-Client bzw. eine Laufzeitbibliothek von Drittanbietern ist in dieser Umgebung dennoch auf dem Datenbankserver-Rechner zur Authentifizierung erforderlich, aber die Windows-Clientrechner können die integrierte Windows SSPI-Schnittstelle statt eines Kerberos-Clients bzw. einer Laufzeitbibliothek von Drittanbietern verwenden.
A third-party Kerberos client or runtime is still required on the database server computer for authentication in this environment, but the Windows client computers can use the built-in Windows SSPI interface instead of a third-party Kerberos client or runtime.
Zusätzlich muss der Prinzipal Servername REALM bereits im Kerberos KDC vorhanden sein, und die Keytab für den Prinzipal Servername REALM muss bereits aus der keytab-Datei auf dem Datenbankserver-Rechner gesichert extrahiert worden sein.
Additionally, the principal server-name REALM must already exist in the Kerberos KDC, and the keytab for the principal server-name REALM must already have been securely extracted to the keytab file on the database server computer.
Es gibt zwei Voraussetzungen für die Verwendung der Unterstützung für PHP in der Datenbank: Eine Kopie von PHP muss auf dem Datenbankserver-Rechner installiert und das PHP-Programm muss für den Datenbankserver lokalisierbar sein.
There are two prerequisites to using PHP in the database support: A copy of PHP must be installed on the database server computer and the PHP executable must be locatable by the database server.
Diese Option sollte deaktiviert sein, wenn Sie sich mit einem Datenbankserver auf dem lokalen Rechner verbinden wollen.
You should clear this option if you want to connect to a database server on your local computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
