We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
database is
data base is
database will
Die Datenbasis wird permanent ergänzt und in mehrere internationale Sprachen übersetzt.
The database is constantly updated and translated into dozens of foreign languages.
Es entsteht eine vollkommene Deckungsgleichheit und eine leicht auswertbare Datenbasis wird geschaffen.
A perfect congruence and an easily evaluable database is created.
Eine verbreiterte Datenbasis wird den Wert der Projekte steigern.
A broader set of data will increase the value of the projects.
Auf dieser Datenbasis wird in der Cloud ein virtuelles Abbild Ihrer Anlage erzeugt.
On this data basis a virtual image of your system is created in the cloud.
Auf der gleichen Datenbasis wird jeder Anrufer zuverlässig bereits beim Klingeln identifiziert.
On the same data basis, every caller is reliably identified as soon as the phone rings.
Die bestehende Datenbasis wird kontinuierlich ausgebaut.
Die aus dieser Kombination entstehende Datenbasis wird eine unschätzbare Quelle für kardiovaskuläre Forschung und für die Identifizierung neuer therapeutischer Zielmoleküle darstellen.
Combined, this database will be an invaluable resource for cardiovascular research and for the identification of novel therapeutic targets.
Aber die Datenbasis wird dabei von einigen wenigen öffentlichen Messstationen mit entsprechend geringer räumlicher Auflösung erstellt und dann mit entsprechenden Modellen hochgerechnet.
But the data pool is taken from fewer public measuring stations with less corresponding spatial resolution and then projected using appropriate models.
Durch die verbesserte Datenbasis wird es möglich sein, die Verhandlungsstrategien der Wissenschaftseinrichtungen gegenüber den Verlagen konzeptionell weiter zu entwickeln.
The improved database will make it possible to develop the negotiation strategies of scientific institutions over the publishers further conceptual.
Somit kann die Analyse kontinuierlich verfeinert und optimiert werden - und auch die Datenbasis wird stetig aktualisiert und verbessert.
Thus, the analysis can be continuously refined and optimized - and also the database is constantly updated and improved.
Die Steuersignale sind dabei insbesondere natürliche, spontane Sprachsignale und die Datenbasis wird jeweils dynamisch festgelegt.
The control signals are thereby particularly natural, spontaneous speech signals and the data base is set in each case dynamic.
Diese Auswertung der Datenbasis wird von uns als essenziell angesehen, da sie das Fundament unserer Analysen und Bewertungen darstellt.
We believe that this data analysis is essential because it is the basis of all our analyses and assessments.
Die Erstellung der Datenbasis wird durch eine Testfahrt mit dem gewünschten Bewegungsprofil und einem Mover mit seiner Nutzlast generiert.
The database is generated by means of a test drive with the required motion profile and a mover with its payload.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
