We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the database is
Im Abschnitt Datenbasen wird die Datenbasis des aktuell geladenen Arbeitsbereiches angezeigt und aus welchen Kommunikationsmatrizen die Busse in der Datenbasis generiert wurden.
This tab shows the data bases of currently loaded workspaces and the communication matrices from which buses in the data base were generated.
Aber Sie stellen natürlich die richtige Frage - letztlich wird die Datenbasis dafür immer zu klein sein.
But you're asking the right question, of course - ultimately, the database will always be too small for that.
Ein Langzeit-Monitoring über weitere 5 Jahre wird die Datenbasis liefern.
Long-term monitoring over 5 further years will provide the data basis.
IKT-Klimarechner: Grundlage für die konkrete Erstellung des IKT-Klimarechners wird die Datenbasis (AP6) sein.
ICT climate calculator: The database (WP6) will form the basis for the concrete creation of the ICT climate calculator.
Mehrsprachigkeit: gegenwärtig wird die Datenbasis in 4 Sprachen angeboten - englisch, deutsch, polnisch und tschechisch
Multilingualism: currently, the database is offered in 4 languages - English, German, Polish and Czech
(Stand: Januar 2010) Für die Öffentlichkeit wird die Datenbasis im kostenlos zugänglichen Fachportal IREON und bei GENIOS im Rahmen von WISO-Net angeboten.
(Updated: January 2010) The database is available for the public free of charge at the subject gateway IREON and at GENIOS in the framework of WISO-Net.
Für die Öffentlichkeit wird die Datenbasis auf dem kommerziellen Host DATASTAR (WAOL) der DIALOG CORPORATION und bei GBI in München (WAO) angeboten.
For the public the database is available via the commercial hosts DATASTAR (WAOL) of the DIALOG CORPORATION and GBI Munich (WAO).
Durch das sogenannte Predictive Behavioral Targeting wird die Datenbasis durch Statistiken ergänzt, um das zukünftige Userverhalten vorherzusagen.
Predictive behavioral targeting supplements the database with statistics to predict future user behavior.
Mit der neuen Spiegelungsmethode wird die Datenbasis "unkaputtbar". Liebe Grüße
With the new mirroring method, the database becomes "unbreakable".
Basic: Beim Basic-Paket wird die Datenbasis für Assets sowie Stücklisten, Dokumentationen oder auch Anleitungen für Instandhaltungsaktivitäten gespeichert.
Basic: With the basic package, the data for assets, parts lists, documentation and also instructions for maintenance activities is being stored.
Weiter wird die Datenbasis, das IAB-Betriebspanel, und die verwendeten Indikatoren ausführlich dargestellt, um mögliche Unterschiede zu anderen Datenquellen erklären zu können.
Moreover, the database, the IAB Establishment Panel, and the indicators used are outlined in detail in order to explain possible differences to other data sources.
Zum anderen wird die Datenbasis des Mittelstandsberichtes aus dem Jahr 2010 fortgeschrieben und durch Informationen aus weiteren Datenquellen wie dem Mannheimer Unternehmenspanel (MUP) und dem Mannheimer Innovationspanel (MIP) ergänzt.
On the other hand, the data base of the SME report 2010 is updated and complemented with further data bases such as the Mannheim Firm Panel (MUP) and the Mannheim Innovation Panel (MIP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
