Vertaling van "Datenboxen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hauptsächlich handelt es sich um die Datenboxen der natürlichen Personen.
These are mainly the data boxes of the individuals.
Schneller Zugriff auf Module, Kabel, Strom- und Datenboxen
Fast access to modules, cables, power and data boxes
Datenboxen sind eine neue Art der Kommunikation mit der Staatsverwaltung.
Data boxes are a new means of communication with the state administration.
Laut Gesetz sind Datenboxen für alle juristischen Personen und Staatsbehörden errichtet worden.
Data boxes have been created to all legal persons and state authorities by operation of law.
Die Nachrichten in Datenboxen gelten nämlich nach 10 Tagen nach Zustellung automatisch als angenommen, genauso wie wenn Sie auf der Post einen eingeschriebenen Brief entgegennehmen würden.
Messages in data boxes are automatically considered received after 10 days as if you would have collected a registered letter.
Zu dieser Kategorie gehören Symbole zur Darstellung von Kunden oder Lieferanten, dedizierter Prozessströme, Datenboxen (z.B. Zykluszeit) und der Arbeitszelle (mehrere Prozesse).
This category includes symbols for showing customers or suppliers, dedicated process flows, data boxes (e.g. cycle time) and the work cell (multiple processes).
Datennachrichten über Datenboxen ab 24. März 2020 kostenlos für die Dauer des Notzustands
Data messages via data boxes from March 24, 2020 for free for the duration of the emergency state
Besprechungsanlage aus europäischem Nussbaum mit integrierter Elektrifizierung über Datenboxen, 8000 x 2000
Conference furnishing in European walnut, integrated electrification through data boxes, 8000 x 2000
Alle im Handelsregister eingetragenen juristischen Personen und Zweigstellen müssen ihre Datenboxen für elektronische Kommunikation mit Behörden der staatlichen Verwaltung haben.
All legal entities and company branch offices registered in the Commercial Register must have their data boxes for electronic communication with state authorities.
Pavel Vincík: Wie ist die Reaktion der Praxis auf die neuen Datenboxen?
Pavel Vincík: What response have the data boxes?
Am 23. März 2020 veröffentlichte die Regierung der Tschechischen Republik den Beschluß Nr. 275, die die Zahlung von Gebühren für Datennachrichten über Datenboxen für die Dauer des Notzustands verbietet.
On March 23, 2020 the Government of the Czech Republic published Resolution No. 275 prohibiting payment of fees for data message via data boxes for the duration of the emergency state.
Zusätzlich zu Reliabilitätsmängeln müssen Symmetriebeziehungen zwischen den fünf Datenboxen beachtet werden.
In addition to reliability, symmetrical relationships between the boxes have to be considered.
Von den 633.000 Datenboxen, die in der Tschechische Republik bereits funktionieren, sind 125.000 freiwillig errichtet.
In the Czech Republic, there are around 633 thousand operated data boxes and almost 125 thousand of them are established voluntarily.
