Vertaling van "Datenbursts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schätzung eines Frequenzversatzes, zur Anwendung bei kurzen Datenbursts
Estimation of frequency offset, for use with short data bursts
Das Verfahren ist wegen der synchron übertragenen Datenbursts einfach zu realisieren, weist eine geringe Blockierungswahrscheinlichkeit und zeichnet sich durch einen hohen Datendurchsatz aus.
Due to the synchronously transmitted data bursts, the inventive method is easy to realize, has a low blocking probability and is characterized by having a high data throughput rate.
Signalanteile, die außerhalb dieses Datenbursts liegen, werden bei der Regelung ausgetastet.
Signal components located outside this data burst are gated out during the control process.
Die Vorrichtung aus Anspruch 9, wobei der Zähler (206) von dem Rahmenstartsignal (210) zu Beginn eines Datenbursts rückgestellt wird.
The apparatus of claim 9, wherein the counter (206) is reset by the frame start signal (210) at the beginning of a data burst.
Das Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt der Konfigurierung folgenden Schritt einbezieht: Konfigurierung eines oder mehrerer Datenbursts in einer oder mehreren vorbestimmten Längen.
The method as recited in claim 6 wherein the step of configuring comprises the step of: configuring the one or more bursts of data in one or more predetermined lengths.
Verfahren zur Ablaufplanung von DatenBursts zur Übermittlung in einem Kommunikationsnetzwerk
Method of scheduling bursts of data for transmission in a communication network
System nach Anspruch 1, wobei der Sender dazu vorgesehen ist, Datenbursts mit einem Tastverhältnis von weniger als 1 % zu senden.
A system as claimed in claim 1, wherein the transmitter is arranged to send data bursts with a duty cycle of less than 1%.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die bestimmte Richtung, aus der jeder der sequentiellen Datenbursts empfangen wird, als die Strahlrichtung definiert wird, aus der das dem kürzesten Weg folgende Signal empfangen wird.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the determined direction from which each of the sequential data bursts is received is defined as the beam direction from which the signal following the shortest path is received.
Die Dekodierung (13) der Datenbursts (1, 2, 3, 4) der Gruppe erfolgt dann entsprechend dieser Mehrheitsentscheidung.
The decoding (13) of the data bursts (1, 2, 3, 4) of the group is then achieved according to said majority selection.
Es wird eine Signalstärke-Ausgleichseinheit für Mobilfunkkempfänger vorgestellt, die dem Kanalschätzer und dem Kanalentzerrer vorgeschaltet ist und die insbesondere die starken, kurzfristigen Signalstärkeschwankungen innerhalb eines Datenbursts ausgleicht.
The invention relates to a signal strength compensating unit for mobile radio receivers, which is connected in incoming circuit to the channel estimator and to the channel equalizer and which compensates for, in particular, the considerable short-term fluctuations in the signal strength within a data burst.
Verfahren nach den Ansprüchen 2 oder 3, bei welchem die Gruppen von Datenbursts, die der Sekundärfilterstufe unterworfen werden, jene sind, die ein delta-t-Muster aufweisen, das im Wesentlichen jenem der Gruppen entspricht, die das Anzeigesignal für das wichtige Ereignis ansteigen lassen.
A method according to claim 2 or claim 3, wherein the groups of data bursts subjected to the secondary filtering step are those having a delta-t pattern substantially corresponding to that of groups giving rise to the significant event indication signal.
Das Ausgangssignal des Regelverstärkers (V) wird einem Duobinär-Binärdecoder (DB) zugeführt, dessen Entscheiderschwellen in Abhängigkeit der positiven und negativen Spitzenwerte des Datenbursts gesteuert werden.
The output signal of the control amplifier (V) is supplied to a duo binary/binary decoder (DB) the decider thresholds of which are controlled in dependence of the positive and negative peak values of the data burst.
Die Erfindung betrifft ein Datenübertragungssystem mit mindestens zwei Stationen (B, Mi), zwischen denen Datenbursts über Funk ausgetauscht werden.
The invention relates to a data transmission system comprising at least two stations (B, Mi) between which data bursts are exchanged via radio.
