Vertaling van "data bursts" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estimation of frequency offset, for use with short data bursts
Schätzung eines Frequenzversatzes, zur Anwendung bei kurzen Datenbursts
Due to the synchronously transmitted data bursts, the inventive method is easy to realize, has a low blocking probability and is characterized by having a high data throughput rate.
Das Verfahren ist wegen der synchron übertragenen Datenbursts einfach zu realisieren, weist eine geringe Blockierungswahrscheinlichkeit und zeichnet sich durch einen hohen Datendurchsatz aus.
Method for distinguishing between data bursts according to one of the claims 8 to 11, characterized in, that in said first or said second training sequence every symbol is inverted in relation to the respective preceding symbol.
Verfahren zum Unterscheiden zwischen Daten-Bursts nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten oder der zweiten Trainingssequenz jedes Zeichen in Beziehung zu dem jeweils vorhergehenden Zeichen invertiert wird.
Method for distinguishing between data bursts according to claim 9, characterized in, that said recognizing step comprises the step of comparing said detected phase with a predetermined phase threshold to recognize the type of the received data burst.
Verfahren zum Unterscheiden zwischen Daten-Bursts nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Erkennungsschritt einen Schritt zum Vergleichen der erfassten Phase mit einem vorbestimmten Phasenschwellwert umfasst, um die Art des empfangenen Daten-Bursts erkennen zu können.
A display arrangement as claimed in any preceding claim and wherein data is downloaded from said memory to said spatial light modulator from all partitions simultaneously in data bursts.
Anzeigeanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, bei welcher Daten aus dem Speicher zu dem räumlichen Lichtmodulator aus allen Teilen gleichzeitig in Datenblöcken übertragen werden.
A method according to claim 10, wherein the monitoring of the number of data bursts transmitted on time slots in a frame is performed over a predetermined period of time or pre-determined number of frames.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem das Überwachen der Anzahl von Datenblöcken, die in Zeitschlitzen in einem Rahmen gesendet werden, über eine vorgegebene Zeitspanne oder über eine vorgegebene Anzahl von Rahmen ausgeführt wird.
A system as claimed in claim 1, wherein the transmitter is arranged to send data bursts with a duty cycle of less than 1%.
System nach Anspruch 1, wobei der Sender dazu vorgesehen ist, Datenbursts mit einem Tastverhältnis von weniger als 1 % zu senden.
A method according to any of claims 10 to 13, wherein changing the operation of the transmitter (20) comprises controlling the number of data bursts transmitted on time slots in a frame.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, bei dem das Ändern des Betriebs des Senders (20) das Steuern der Anzahl von Datenblöcken, die in Zeitschlitzen in einem Rahmen gesendet werden, umfasst.
The method of claim 1, wherein an average rate at which said plurality of data bursts are outputted is equal to the reciprocal of the mean of the probability distribution used to generate said plurality of tokens.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei eine Durchschnittsrate, mit der die Vielzahl von Daten-Bursts ausgegeben wird, gleich dem reziproken Mittelwert der zur Erzeugung der Vielzahl von Tokens verwendeten Wahrscheinlichkeitsverteilung ist.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the determined direction from which each of the sequential data bursts is received is defined as the beam direction from which the signal following the shortest path is received.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die bestimmte Richtung, aus der jeder der sequentiellen Datenbursts empfangen wird, als die Strahlrichtung definiert wird, aus der das dem kürzesten Weg folgende Signal empfangen wird.
The apparatus of claim 6, wherein said transmitter is adapted to output said plurality of data bursts at an average rate which is equal to the reciprocal of the mean of the probability distribution used to generate said plurality of tokens.
Einrichtung gemäß Anspruch 6, wobei der Sender ausgestaltet ist, die Vielzahl von Daten-Bursts mit einer Durchschnittsrate auszugeben, die gleich dem reziproken Mittelwert der zur Erzeugung der Vielzahl von Token verwendeten Wahrscheinlichkeitsverteilung ist.
The decoding (13) of the data bursts (1, 2, 3, 4) of the group is then achieved according to said majority selection.
Die Dekodierung (13) der Datenbursts (1, 2, 3, 4) der Gruppe erfolgt dann entsprechend dieser Mehrheitsentscheidung.
A method according to claim 2 or claim 3, wherein the groups of data bursts subjected to the secondary filtering step are those having a delta-t pattern substantially corresponding to that of groups giving rise to the significant event indication signal.
Verfahren nach den Ansprüchen 2 oder 3, bei welchem die Gruppen von Datenbursts, die der Sekundärfilterstufe unterworfen werden, jene sind, die ein delta-t-Muster aufweisen, das im Wesentlichen jenem der Gruppen entspricht, die das Anzeigesignal für das wichtige Ereignis ansteigen lassen.