Vertaling van "Datenbus mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bidirektionaler Datenbus nach Anspruch 1, wobei der zweite Endtreiber den Datenbus mit einem zweiten Signal treibt und der erste Endtreiber das zweite Signal von dem zweiten Endtreiber dynamisch abschließt.
The bi-directional data bus of daim 1, wherein the second end-driver drives the data bus with a second signal and the first end-driver dynamically terminates the second signal from the second end-driver.
Bidirektionaler Datenbus nach Anspruch 1, wobei der Zwischentreiber bzw. Mittentreiber so ausgestaltet ist, daß er den Datenbus mit einem dritten Signal treibt und wobei der erste Endtreiber das dritte Signal dynamisch abschließt.
The bi-directional data bus of claim 1, wherein the mid-driver is configured to drive the data bus with a third signal and wherein the first end-driver dynamically terminates the third signal.
Kraftfahrzeugalarmanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung über einen Datenbus mit einer im Fahrzeug vorgesehenen Karosserieelektronik in Verbindung steht.
A vehicle alarm device according to claim 1 or 2, characterised in that the control device is connected by a data bus to a body electronic unit provided in the vehicle.
Drucker nach Anspruch 1, in dem der Puffer (8) dazu gestaltet ist, im Ansprechen auf ein zweites Steuersignal den ersten Teilabschnitt des Datenbus mit dem zweiten Teilabschnitt des Datenbus zu verbinden.
A printer according to claim 1, wherein the buffer (8) is arranged to connect the first portion of the data bus to the second portion of the data bus in response to a second control signal.
Computersystem nach Anspruch 16, weiter dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Mikroprozessor einen entsprechenden Datenbus mit einer verschiedenen Anzahl von Datenbits als der Mikroprozessor der ersten gedruckten Schaltung (102) aufweist.
The computer system according to claim 16, further characterized in that the second microprocessor has a corresponding data bus with a different number of data bits than the microprocessor of the first printed circuit board (102).
Die Kommunikationseinrichtung umfasst einen Datenbus mit nur drei Leitungen (11, 12, 13 bzw. 11', 12', 13').
The communications device comprises a data bus with only three lines (11, 12, 13 or 11', 12', 13').
Außerdem ist der Mikrocomputer des BAS per Datenbus mit den Steuergeräten des Elektronischen Stabilitäts-Programms (ESP) und anderer zusammenhängender Systeme wie der Motor- und Getriebe-Elektronik verbunden.
Also, the BAS microcomputer is connected by data bus to the control units of the electronic stability program (ESP) and other connected systems such as the engine and transmission electronics.
Der eingebaute Mikroprozessor ist sogar in der Lage, über einen Datenbus mit Steuerzentralen von AUMÜLLER zu kommunizieren.
The integrated microprocessor can communicate via data bus with control units of AUMÜLLER.
BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINEN DATENBUS MIT MEHREREN TEILNEHMERN
OPERATING METHOD FOR A DATA BUS WITH A PLURALITY OF NODES
Der Arduino kann über einen Datenbus mit anderen Geräten kommunizieren.
The databus is able to communicate with other devices through a data bus.
Insbesondere bei Schaltungsanordnungen, die über einen Datenbus mit Spannung versorgt werden, steht nur eine ungeregelte Versorgungsspannung zur Verfügung.
In the case of circuits, in particular, which are supplied with voltage via a data bus, only one non-regulated power supply voltage is available.
Bei einigen Fahrzeugen wird auch das Anhänger-Steuergerät durch den Datenbus mit dem Bordnetz des Fahrzeugs verbunden.
In some vehicles the trailer control unit is also connected by the data but to the vehicle's on-board electrical system.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Datenbus mit hoher Geschwindigkeit durch ein Signal von dem digitalen Videoempfänger getaktet wird.
The method of claim 3, wherein the high speed data bus is clocked by a signal from the digital video receiver.
