We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlerdekodierungsschaltung, Verfahren zur Steuerung eines Datenbusses und Datenbussystem
Error decoding circuit, data bus control method and data bus system
Die Geräte werden über das hauseigene Datenbussystem gesteuert und präsentieren abhängig von Tageszeit und Wochentag aktuelle Hinweise.
The devices are controlled via the in-house data bus system and present current information depending on time of day and day of the week.
Steuerungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Verbindung zu einem Datenbussystem des Kraftfahrzeuges besteht.
A control system according to one of the foregoing claims, characterised in that a further connection exists to a data bus system in the vehicle.
Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Auswertedaten an ein vorhandenes Datenbussystem weiterleitbar sind.
Apparatus as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the analysis data may be transmitted on to a data bus system which is present.
Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung für ein Schienenfahrzeug, wobei eine Bremssteuereinheit mit Bremseinheiten über ein Datenbussystem in Verbindung steht.
The invention relates to a braking device for a rail vehicle, in which a braking control unit is linked to braking units via a data bus system.
A Datenbussystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalübertragung auf Basis einer gleichanteilsfreien Kodierung erfolgt.
data bus system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the signal transmission based on a direct component-free encoding is carried out.
Datenbussystem für einen seriellen Datenbus.
Data bus system for a serial data bus.
Fahrzeugsitz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine intelligente Peripherieeinheit (86) als Verbindung zu einem Datenbussystem in der Führungsstange (76) oder der Schiebeführung (74) angeordnet ist.
The vehicle seat according to any of the preceding claims, characterized in that an intelligent periphery unit (86) as a connection to a data bus system is arranged in the guide rod (76) or in the sliding guide (74).
Dachmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zentralstecker (18) zur Verbindung der Daten- und Stromversorgung des Dachmoduls (1) mit dem Datenbussystem und einer Fahrzeugstromversorgung vorgesehen ist.
Roof module according to one of claims 1 to 9, characterized in that a central plug (18) is provided to connect the data and power supply of the roof module (1) to the data bus system and a vehicle power supply.
Das erfindungsgemäße Datenbussystem ist derart ausgebildet, dass alleine durch das Anschließen eines neuen Busteilnehmers mit einem Buskabel an einen bestehenden Datenbus der Datenbus automatisch mit dem korrekten Wellenwiderstand abgeschlossen wird.
The inventive data bus system is configured such that a data bus is automatically connected at the correct surge impedance simply by connecting a new bus user to an existing data bus with the aid of a bus cable.
Es ist nun die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren und ein Datenbussystem zu finden, welche die Ausfallsicherheit eines Netzwerks (1) mit Ring-Topologie erhöht.
The aim of the invention is to provide a method and a data bus system which increase the fail-safeness of a ring topology network (1).
Die Steuerungskarte (40) umfasst einen Prozessor und ist über ein Datenbussystem (41) direkt ansteuerbar.
The control card (40) comprises a processor and can be directly controlled by means of a data bus system (41).
Bei einem digitalen Datenbussystem DBS ist eine Meßwertanzeigeeinheit MA ohne eigene Datenbusadresse vorgesehen.
A digital data bus system has an event recorder unit (MA) without an inherent data bus address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
