We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Error decoding circuit, data bus control method and data bus system
Fehlerdekodierungsschaltung, Verfahren zur Steuerung eines Datenbusses und Datenbussystem
The devices are controlled via the in-house data bus system and present current information depending on time of day and day of the week.
Die Geräte werden über das hauseigene Datenbussystem gesteuert und präsentieren abhängig von Tageszeit und Wochentag aktuelle Hinweise.
He also worked on system design and hardware specifications for an electrical data bus system to centralize drying and conveying.
Er arbeitete auch an System-Design und Hardware-Spezifikationen für ein elektrisches Datenbus-System, durch das Trocknen und Fördern zentral gesteuert wurden.
A multiplex line system according to claim 1, characterized in that the data bus system (9) is constructed so that several modules (1, 2, 3, 4) can exchange data with the central transmitter unit (11) in multiplex operation.
Multiplex-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Datenbus-System (9) so ausgebildet ist, daß mehrere Module (1, 2, 3, 4) im Multiplex-Betrieb mit der zentralen Sendeeinheit (11) Daten austauschen können.
A patented holder system enables the integration of an electrical as well as of a data bus system.
Ein patentiertes Haltersystem ermöglicht sowohl die Integration eines elektrischen- als auch eines Datenbussystems.
Method of operating a data bus system and a transmitter station
Verfahren zum Betrieb eines Datenbussystems und einer Senderstation
A control system according to one of the foregoing claims, characterised in that a further connection exists to a data bus system in the vehicle.
Steuerungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Verbindung zu einem Datenbussystem des Kraftfahrzeuges besteht.
Apparatus as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the analysis data may be transmitted on to a data bus system which is present.
Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Auswertedaten an ein vorhandenes Datenbussystem weiterleitbar sind.
Consequently, this requirement can be met by changing the parameters of the serial data bus system are defined so that it is ensured that not more than a predetermined amount of duty cycle distortion occurs during transmission.
Folglich kann diese Anforderung erfüllt werden, indem die Parameter des seriellen Datenbussystems so definiert werden, daß gesichert ist, daß nicht mehr als ein vorher bestimmter Betrag an Arbeitszyklusverzerrung während der Übertragung auftritt.
Both the central control unit and the data line of the data bus system via which the exchange of data are arranged outside the control device.
Sowohl die zentrale Steuereinheit als auch die Datenleitung des Datenbussystems über die der Datenaustausch erfolgt sind außerhalb des Steuergerätes angeordnet.
The invention relates to a braking device for a rail vehicle, in which a braking control unit is linked to braking units via a data bus system.
Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung für ein Schienenfahrzeug, wobei eine Bremssteuereinheit mit Bremseinheiten über ein Datenbussystem in Verbindung steht.
data bus system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the signal transmission based on a direct component-free encoding is carried out.
A Datenbussystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalübertragung auf Basis einer gleichanteilsfreien Kodierung erfolgt.
A method for operating a data bus system as claimed in any one of the previous claims, in which the step of performing a station-dependent calculation depends on the structure (10-15, 17, 18a, 18b) of the bus.
Verfahren zum Betreiben eines Datenbussystems nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schritt der Durchführung einer stationsabhängigen Berechnung von der Struktur (10-15, 17, 18a, 18b) des Busses abhängig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.