Vertaling van "Datendecoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datendecoder nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die genannten Steuermittel zwei Zustände haben.
A data decoder as claimed in any preceding claim in which said control means has two states.
Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Auswertungseinheit einen Datendecoder (27) zur Decodierung von in den von der Erfassungseinheit empfangenen Übertragungen enthaltenen Daten beinhaltet.
An apparatus as claimed in claim 18, wherein said analysis unit comprises a data decoder (27) for decoding data in transmissions received from said sensing unit.
Der inhaltsadressierbare Speicher gemäß Anspruch 2, wobei der Datendecoder (210,300) zwei Bits von Daten redundanter Form für jede Bitposition von in dem Register (220) gespeicherten Daten empfängt.
The content addressable memory of claim 2, wherein the data decoder (210,300) receives two bits of redundant form data for every bit position of data stored in the register (220).
Datendecoder nach Anspruch 2 oder 3, wobei die genannten Steuermittel nur bei bestimmten Zeilen während eines Bildaustastintervalls verschiedene Zustände annehmen und bei allen anderen Zeilen einen bestimmten Zustand der genannten Zustände annehmen.
A data detector as claimed in Claim 2 or Claim 3 in which said control means is arranged to adopt different states only on given lines during a field blanking interval and on all other lines to adopt a given one of said states.
Kommunikationsnetz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Datendecoder die Aufgabe hat, ein von dem genannten Übertragungsmedium empfangenes Manchester-codiertes Datensignal in binäre Daten umzuwandeln.
The communication network as recited in claim 1, characterized in that said data decoder is adapted to convert a Manchester encoded data signal received from said transmission medium into binary data.
Verfahren zur Bereitstellung von Unterstützungssignalen (g'i) zur Unterstützung eines Demodulators (Dm) durch einen Datendecoder (Dd) bei codierter Übertragung von Datenbits (dk) mittels eines M-stufigen Kanalsymbolalphabets.
A process for preparing support signals (g'i) to support a demodulator (Dm) by a data decoder (Dd) in the coded transmission of data bits (dk) by means of an M-stage channel symbol alphabet.
Datendecoder nach Anspruch 2, wobei die Steuermittel nur dann ändern, wenn einige Male hintereinander gültige Daten detektiert worden sind.
A data decoder as claimed in Claim 2 in which the control means is arranged to change state only when invalid data has been detected a given number of times.
Datendecoder nach Anspruch 1, wobei die genannten Steuermittel in reaktion auf die Detektion gültiger Daten den Zustand ändern.
A data decoder as claimed in Claim I in which said control means is arranged to change state in response to the detection of invalid data.
Datendecoder nach Anspruch 5 zum Decodieren von Videotext- und VPS-Daten.
A data decoder as claimed in Claim 5 arranged to decode teletext and VPS data.
