We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data elements of the
data elements in the
data elements of said
items of the
Zu diesem Zweck sollte eine neue Tabelle für Datenelemente der Umleitungsanträge eingefügt werden.
For that purpose a new table for diversion requests data requirements should be inserted.
Mappen Sie die Datenelemente der Quellkomponente - in diesem Fall Konstanten - auf die Zieldatenbank.
Map the data source items to the target database; in this case constants.
In diesem Dialogfeld konnten Sie die Datenelemente der Importdatei bestimmten Spalten in externen Datenbanktabellen zuordnen.
This dialog box was used to map data elements in the import file to specific columns in external database tables.
Wenn das System vorgibt, dass die Datenelemente der ersten Zeile als Spaltenüberschriften verwendet werden sollen, können diese nicht markiert werden.
When the system uses the first row of data items as column headings, they can't be selected.
So können Sie etwa in der Komponente unten Datenelemente der entsprechenden Typen mit der mapbaren Struktur auf der linken Seite verbinden.
For example, in the component below, you can connect items of appropriate types to the mappable structure on the left side.
Nachdem nun die beiden Strukturen miteinander verknüpft wurden, können Sie definieren, welche Datenelemente der miteinander verknüpften Struktur auf die Zielkomponente gemappt werden sollen.
Now that the two structures are joined, you can define which items of the joined structure should be mapped to the target.
Ferner wird an den als fehlerhaft erkannten Datenpaketen eine Fehlerkorrektur durchgeführt und es werden zur Fehlerkorrektur auch die korrekt übertragenen Datenelemente der als fehlerhaft erkannten Datenpakete verwendet.
Error correction is carried out on the data packets identified as defective and said error correction is also carried out on correctly transferred data elements belonging to data packets that are identified as defective.
Verfahren nach Anspruch 1, worin Datenelemente der zweiten und der dritten Aufzeichnung während einer Arbeitssitzung dynamisch erzeugt werden.
A method according to claim 1, wherein data elements of said second and third records are dynamically created during a session of operation.
das Grundformat und die Grundstruktur der Datenelemente der Übereinstimmungsbescheinigung in elektronischem Format und der beim Austausch verwendeten Meldungen
the basic format and structure of the data elements of the certificates of conformity in electronic format and the messages used in the exchange
Das<message>Element definiert die Parts (Teile) jeder Message sowie die Datenelemente der Input- und Output-Parameter einer Operation.
The<message>element defines the parts of each message and the data elements of an operation's input and output parameters.
Verfahren zum Codieren einer Datenstruktur, bei dem die Datenelemente der Datenstruktur in einem Indizierungsbaum indiziert sind, wobei ein Bitstrom gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche erzeugt wird und der Bitstrom Teil des codierten Datenstroms ist.
method for encoding a data structure, wherein the data elements of the data structure are indexed in an indexing tree, with a bit stream is generated according to one of the preceding claims and is the bit stream part of the coded data stream.
System nach Anspruch 6 oder 7, das eine sequentielle Speicherdatei (4) zum sequentiellen Speichern der Datenelemente der Dateninstanz während des Prozesses umfasst.
System as claimed in claim 6 or 7, comprising a sequential memory file (4) for sequentially storing said data elements of said data instance during said process.
Das Verfahren nach Anspruch 27, wobei der Interaktionsschritt ferner den Schritt des Vergleichens des ersten Datenelements in der einen Stufe mit jedem der verschiedenen Datenelemente der zweiten Gruppe, die in der einen Stufe angetroffen werden, umfaßt.
The method of claim 27, wherein the interaction step further comprises the step of comparing the first data element in the one stage with each of the distinct data elements of the second group encountered in the one stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
