We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of data elements
the data items
data element
of data items
the entries set
Die Anzahl der Datenelemente hängt davon ab, was die Installation von Trockenbau Partitionen ausgewählt ist.
The number of data elements depends on what is selected installation of drywall partitions.
Daher muss im elektronischen Verwaltungsdokument die Beschreibung der Datenelemente, die Spirituosen betreffen, geändert werden.
Therefore it is necessary to modify the description of data elements concerning spirit drinks in the electronic administrative document.
Eine replizierte Datenbank ist in einem für beide Seiten konsistenten Zustand, wenn alle Kopien der Datenelemente identisch sind.
A replicated database is in a mutually consistent state if all the copies of the data items are identical.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem sich die erste Regel wenigstens teilweise auf die grammatikalische Kategorie der Datenelemente bezieht.
A method according to claim 8 wherein said first rule relates at least in part to the grammatical category of the data items.
Wählen Sie die Schaltfläche "Sortieren", um die Sortierreihenfolge der Datenelemente für diese Datei-Layout-Definition festzulegen.
Choose the Sort button to define a data element sort order for this file layout definition.
Beschreibung der Vorgabewerte und Codes, allgemeine Anmerkungen zur Verwendung der Datenelemente
Description of qualifiers and used codes, general remarks on usage of data elements,
Er kann als interner Gerätebezeichner einer relevanten Kopfliste verwendet werden, die die Verkettung der Datenelemente innerhalb des Zertifikats beschreibt.
It can be used as an equipment internal identifier of a relevant headerlist which describes the concatenation of Data Elements within the certificate.
Das wichtigste sind die Daten - die gesamtheitliche Sicht der Datenelemente und jeweiligen Datenflüsse hilft, die Informationslandschaft des Unternehmens zu optimieren.
It all starts with data - a holistic view of data elements and respective data flow helps to optimize the organizational information landscape.
Dabei werden die Datenelemente in Abhängigkeit von der Korrelation mit in der Folge der Datenelemente vorhergehenden und nachfolgenden Datenelementen komprimiert oder unkomprimiert abgelegt.
The data elements are stored in a compressed or uncompressed manner depending on the correlation of preceding and following data elements in the sequence of data elements.
Die Namen der Segmente sind in fetten Grossbuchstaben, die Namen der zusammengesetzten Datenelemente in normalen Grossbuchstaben und die Namen der Datenelemente in normalen Kleinbuchstaben geschrieben.
The names of segments are written in bold upper cases, the names of composite data elements are written in normal upper cases and the names of data elements are written in normal lower cases.
Eine Nachricht enthält mindestens eine Bitmap, die erste Bitmap (primary bitmap), die das Vorhandensein der Datenelemente 1 bis 64 anzeigt.
A message will contain at least one bitmap, called the primary bitmap, which indicates which of data elements 1 to 64 are present.
Ein zentrales Endgerät, wie in einem beliebigen der vorigen Ansprüche beansprucht, worin OOP-Objekte als Datenelemente verwendet werden, welche die Matrix der Datenelemente bilden.
A central terminal as claimed in any preceding claim, wherein OOP objects are employed as the data elements forming the matrix of data elements.
Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem der Schritt des Prüfens des Orts der Datenelemente in der Datenbank den Schritt aufweist, daß die Migration der Betriebszustände zu einem Alarmbereich bestimmt wird.
A method as claimed in Claim 8, wherein said step of examining the location of the data items in said database comprises the step of determining migration of said operating states towards an alarm region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
