We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
field definitions
data field descriptions
Sie können einen Workspace aktivieren, um seine Datenfelddefinitionen auf passende Eingabedateien anzuwenden.
You can activate a workspace to use its field definitions with any input file.
Eine Workspace -Datei speichert Datenfelddefinitionen in ähnlicher Weise wie eine Eingabedatei-Definition.
Much like an input file definition, a workspace is a file that stores field definitions.
Datenfelddefinitionen kennzeichnen und beschreiben die Daten in einer Eingabedatei.
Sie können diese Einstellung auch so festlegen, daß die Datenfelddefinitionen kopiert werden anstatt sie gemeinsam zu nutzen.
You can change your preference to make a copy of the field definitions instead of sharing them.
Solange Sie die Datenfelddefinitionen für den Workspace nicht wieder löschen, werden sie stets zusammen mit der Eingabedatei-Definition gespeichert.
Unless you subsequently delete the workspace field definitions, they are saved along with the input file definition.
Möchten Sie die Datenfelddefinitionen kopieren oder gemeinsam nutzen?
Do you want to copy Field Definitions or share them?
Die Datenfelddefinitionen für den Workspace sind sofort für die aktuelle Eingabedatei gültig und müssen von Ihnen nicht gesondert aktiviert werden.
The workspace field definitions are now in use with your current input file, so you do not need to activate them.
Die Datenfelddefinitionen des Workspace stehen jetzt zur Verarbeitung und zur Darstellung in der Ansicht und im Bericht zur Verfügung.
The workspace field definitions are now available for processing and inclusion in views and reports.
Öffnen Sie die Eingabedatei, auf die Sie die Datenfelddefinitionen anwenden möchten, die im Workspace enthalten sind.
Open the input file with which you want to use the field definitions contained in the workspace.
In der Grundeinstellung werden die Datenfelddefinitionen von den Eingabe- und Ausgabedateien gemeinsam genutzt, so daß sich Änderungen eines Datenfelds in einer der Dateien automatisch auch in der jeweils anderen Datei widerspiegeln.
Field definitions are automatically shared between the input and output files by default, so changes to a field in one file are automatically reflected in the other file.
Wenn Sie diese Option wählen, werden von ACL automatisch die Datenfelddefinitionen für die Zieldatei generiert.
When you choose this option, ACL automatically generates field definitions for the destination file.
ACL öffnet ein Nachrichtenfenster und fragt, ob Sie die Datenfelddefinitionen kopieren oder gemeinsam (verteilt) verwenden möchten.
ACL displays a message box asking if you want to copy or share the field definitions.
Bei einem Workspace handelt es sich um einen gesonderten Bereich eines ACL-Ordners, in dem Datenfelddefinitionen enthalten sind.
A workspace is a separate area in an ACL document that contains field definitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
