Durch die Vereinheitlichung des Datenformates wird der Datentransfer erheblich vereinfacht.
Standardizing the data format simplifies data transfer considerably.
Beschreibung des Datenformates, Reihenfolge und Struktur der Elemente
Description of data format, and sequence and structure of elements.
Zudem arbeiten wir kontinuierlich an der Optimierung des Datenmanagements und der Standardisierung des Datenformates.
In addition, we continuously strive to improve the data management and standardization of the data format.
Der Fachverband, der die Etablierung dieses universalen Datenformates maßgeblich mitgestaltete, begleitet aktuell die Umsetzung der nationalen Richtlinie in eine internationale Normenreihe.
The association, which played a decisive role in establishing this universal data format, is currently involved in the transformation of the national guideline into an international series of standards.
Die Verwendung eines einheitlichen Datenformates sowie verbindlicher Konventionen für Daten und Metadaten ist in erster Linie Voraussetzung für eine effektive und effiziente Verwaltung aller Daten im Datenmanagementsystem.
The use of a uniform data format and binding conventions for data and metadata is primarily a prerequisite for effective and efficient management of all data in the data management system.
Verfahren gemäß dem Verfahren des Anspruches 5, gekennzeichnet durch den Schritt, Steuerdatenbits in vorherbestimmten Intervallen des zweiten Datenformates einzustreuen, um dadurch ein digitales Überwachungssignal vorzusehen, das in dem zweiten Datenformat eingebettet ist.
A method in accordance with the method of claim 5 is further characterized by the step of interspersing control data bits at predetermined intervals in said second data format thereby providing a digital supervisory signal imbedded in said second data format.
Wichtig ist die Angabe des Datenformates: Üblich sind: Graustufen 8-Bit, 16-Bit, RBG-True Color, 24-Bit, 48-Bit, 256-Bit Farbe.
It is important to specify the data format: are customary: grayscale 8-bit, 16-bit, RBG-TrueColor, 24-bit, 48-bit, 256-bit colour.
Die mit allen deutschen Kreditinstituten abgestimmte Spezifikation ermöglicht die Verwendung eines einheitlichen Datenformates, um alle deutschen und viele europäische Banken zu erreichen.
The specification agreed with all German banks allows the use of a standard data format to reach all German and many European banks.
Die Details des einheitlichen Datenformates für den Datentransfer sind im Annex 1 der Prozedur „Teilnehmen" beschrieben.
The details of the Common Data Format for data transfer are described in Annex 1 of the join procedures. CITY PAGES
(von Petra Maier, freie Mitarbeiterin im Projekt) Zielsetzung des Projektes, welches im Rahmen des Weiterbildungsstudienganges Master in Library and Information Science (MALIS) durchgeführt wurde, war die Erstellung eines Metadatenschemas mittels des Datenformates TEI zur Erfassung der Maya-Texte.
(by Petra Maier, project volunteer) The goal of the project conducted in the framework of the extra-occupational Master's degree in Library and Information Science (MALIS) was to create a metadata schema using the data format TEI for registering Maya texts.
Die Beschreibung dieses Datenformates kann in der Windows-Dokumentation unter BITMAPINFOHEADER nachgesehen werden.
A complete description of the data format can be found in the Windows API documentation underBITMAPINFOHEADER.
Die Einstellungen des seriellen Datenformates bleiben nun auch bei ausgeschaltetem Gerät erhalten. Das Feld "Ursprung Längengrad" des benutzerspezifischen Kartenrasters wurde korrigiert.
Eliminated possible shutoffs when turning unit on after navigating. Remember the Serial Data Format between power cycles. Corrected the Longitude Origin field of the User Grid Setup.
Geographische Daten werden aufgrund ihres Datenformates in Rasterdaten und Vektordaten unterteilt.
According to their format, geographical data are subdivided into raster data and vector data.
