Die beim Anbieter tätigen Personen werden auf das Datengeheimnis verpflichtet.
Those persons who are active with the provider are obliged to data secrecy.
Unsere Mitarbeiter werden regelmäßig geschult und auf das Datengeheimnis verpflichtet.
Our staff are trained regularly and are committed to data secrecy.
Die beim Anbieter tätigen Personen werden auf das Datengeheimnis verpflichtet.
Alle genannten Personen wurden auf das Datengeheimnis verpflichtet und werden Ihre Bewerbung absolut vertraulich behandeln.
Sämtliche Beteiligten sind von uns auf das Datengeheimnis verpflichtet worden.
All parties involved have been bound by us to data secrecy.
Das Datengeheimnis besteht auch nach Beendigung der Tätigkeit fort.
The data secrecy continues even after completion of the activity.
Das Datengeheimnis gilt auch für die Zeit nach Vertragsende.
Data secrecy also applies for the time after your contract has expired.
Unsere Mitarbeiter sind auf das Datengeheimnis verpflichtet.
Our employees are obliged to adhere to data secrecy.
Alle Daten, welche zwischen den Partnern sichtbar werden, unterliegen dem Datengeheimnis.
All data that is visible between the parties is subject to data secrecy.
Selbstverständlich sind alle Dienstleister auf das Datengeheimnis und zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Of course, all of the service providers are obligated to data secrecy and confidentiality.
Für personenbezogene Daten gilt das Datengeheimnis.
All personal data are subject to data secrecy.
Für personenbezogene Daten gilt das Datengeheimnis.
Data secrecy applies to all personal data.
Die Verpflichtung auf das Datengeheimnis ist den Mitarbeitern vor Aufnahme der Auftragsdatenverarbeitung aufzuerlegen.
The obligation of data secrecy shall be imposed upon the employees prior to the take-up of commissioned data processing.
