Dies hilft bei der Suche nach möglichen Datenhaltern und gibt zugleich eine Übersicht über die IVS-Daten- und Servicelage in Österreich.
This means you can search for possible data owner and there is an overview of the ITS data conditions as well as the service conditions in Austria at the same time.
AustriaTech ist mit potenziellen Datenhaltern im ständigen Austausch und arbeitet an einer Erweiterung der gelisteten Daten.
AustriaTech is in exchange with potential data owner and is working on an expansion of the listed data.
Dort kann ich meine eigenen Arbeitsdateien auch speichern und sie entsprechend den mit den Datenhaltern verabredeten Zugangsbeschränkungen Anderen zur Verfügung stellen.
There I could save my own files and make them available according to the access restrictions negotiated with the data holders.
Bislang liegen stadtbezogene Daten in unterschiedlicher Qualität, Aktualität und räumlicher Auflösung fragmentiert bei unterschiedlichen Datenhaltern auf.
City-related data are stored fragmented at different data holders in different quality, captured at different time stamps and with varying spatial resolution.
Die für Sekundäranalysen verfügbaren Daten sind auf eine Vielzahl von Institutionen und Datenhaltern verteilt und unterliegen zum Teil erheblichen datenschutzrechtlichen Auflagen.
The data available for secondary analyses are spread out among a large number of institutions and data sources and in some cases are subject to considerable data-protection requirements.
Dieser Interessenkonflikt zwischen Datenhaltern und Nutzern tritt auch in anderen Konstellationen wie beispielsweise in Internetdiensten auf, die die Eingabe von persönlichen Finanz- und Steuerdaten erfordern.
This conflict of interest between the data holders and the users occurs in many different settings, for example in the use of web-based services that require confidential input data such as financial or tax data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
