Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out
Vertaling van "out" in Duits
Vervoegen
If you're feeling adventurous, go out and get lucky.
Wenn du mutig bist, geh raus und erlebe ein Abenteuer.
Understanding the culture means learning it from the inside out.
Die Kultur zu verstehen bedeutet, sie von innen heraus kennenzulernen.
While others were out playing, she was drudging at home.
Während andere draußen spielten, plagte sie sich zu Hause ab.
She shouted the answer out loud before anyone else could respond.
Sie rief die Antwort lauthals, bevor jemand anders antworten konnte.
We all burst out laughing at the sight of his new haircut.
Wir prusten alle los, als wir seinen neuen Haarschnitt sahen.
We need to put out this conflict before it escalates any further.
Wir müssen diesen Konflikt löschen, bevor er weiter eskaliert.
Alice was hopping mad when she found out her vacation days were cancelled.
Alice war stinksauer, als sie erfuhr, dass ihre Urlaubstage gestrichen wurden.
He talks tough, but he always chickens out when there's real danger.
Er redet tough, kriegt aber immer Schiss, wenn es wirklich gefährlich wird.
He was thinking out loud, not realizing others could hear him.
Er dachte laut nach, ohne zu merken, dass andere ihn hören konnten.
I found out that my old school had been renovated completely.
Ich erfuhr, dass meine alte Schule komplett renoviert worden war.
To make the vase lighter, she will hollow it out.
Um die Vase leichter zu machen, wird sie sie aushöhlen.
He asked her to blow out the campfire before they left.
Er bat sie, das Lagerfeuer auszupusten, bevor sie gingen.
Sorry, I was just thinking out loud about the project deadlines.
Entschuldigung, ich habe nur laut über die Projektfristen nachgedacht.
Uitdrukkingen met out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! go out v.
ausgehen · fortgehen
"They love to go out on weekends."
back out v.
zurücksetzen · rückwärtsfahren
"She had to back out of the narrow driveway."
blow out v.
ausblasen · auspusten
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
check out v.
überprüfen · inspizieren
"Let's check out the new restaurant in town."
fill out v.
ausfüllen
"She had to fill out the application carefully."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
find out v.
herausfinden · in Erfahrung bringen
"I will find out who called earlier."
get out v.
herausnehmen · entfernen
"Please get out the plates for dinner."
get out of v.
herauskommen · entkommen
"She managed to get out of the locked room."
he's out exp.
er ist weg
"He's out of the office right now."
! help out v.
aus der Patsche helfen
"He helped out his friend who was in debt."
! out loud adv.
laut · hörbar
"She read the poem out loud."
out of one's sight adj.
außer Sichtweite · nicht sichtbar
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
außer Betrieb · defekt
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
aus dem Weg · beiseite
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
ohne Zeit
"We were out of time to submit the project."
point out v.
zeigen · hinweisen
"She will point out the stars in the sky."
pull out v.
herausziehen · entfernen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
put out v.
löschen · ausmachen
"He rushed to put out the fire in the kitchen."
read out v.
vorlesen · laut vorlesen
"She read out the names of the winners."
Synoniemen voor out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1107772. Exact: 1107772. Verstreken tijd: 2357 ms.
