Vertaling van "Datenimpulse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regenerativer optischer Speicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem Mittel vorgesehen sind, die die Spektralenergie der optischen Datenimpulse ändern.
A regenerative optical memory according to any of the preceding claims, wherein means are provided for changing the spectral energy of the optical data pulses.
Schaltung nach Anspruch 1, bei der einer der Datenimpulse praktisch unendlich lang und durch eine konstante Referenzspannung gebildet ist.
A circuit as defined in claim 1 in which one of the data pulses is virtually infinitely long, being formed as a constant reference voltage.
Gerät nach Anspruch 30, wobei das Leersignal etwa auf dem niedrigen Pegel der Datenimpulse liegt.
The apparatus of claim 30, wherein the dummy signal is at about the low level of the data pulses.
Verfahren nach Anspruch 35, das das Leiten der Datenimpulse unter Verwendung eines Multiplexers (94) umfasst.
The method of claim 35 including routing the data pulses using a multiplexer (94).
Verfahren nach Anspruch 35, das das Anwenden der Datenimpulse auf Takteingaben von in Reihe geschalteten bistabilen Kippschaltungen (170-176) und das Bereitstellen von Aktivierungssignalen an Datenausgängen der bistabilen Kippschaltungen zur Bestimmung einer Dauer der Fehlerimpulse umfasst.
The method of claim 35 including applying the data pulses to clock inputs of serially interconnected flip-flops (170-176), and providing enable signals at data outputs of the flip-flops for determining a duration of the error pulses.
System nach Anspruch 1, worin die Zeitdauer zwischen jedem der Datenimpulse (2) und dem unmittelbar vorhergehenden synchronen Zeitimpuls (1) entweder einen ersten oder einen zweiten Wert zur Darstellung des Bits "0" oder "1" hat.
A system according to claim 1, wherein the time duration between each of the data pulses (2) and the immediately preceding synchronous timing pulse (1) has either a first or a second value to represent the bit "0" or "1".
Eingabevorrichtung (100) nach Anspruch 2 oder 3, in der der Infrarotsender (180,405) die Datenimpulse als Bytes mit einem Startbit sendet, so dass keine Infrarotdatenimpulse übertragen werden, wenn die Kugel (140) in einem ruhigen Zustand ist.
The input device (100) of claim 2 or 3 in which the infrared transmitter (180,405) transmits the data pulses as bytes with a start bit so that no infrared data pulses are transmitted when said ball (140) is in a quiescent state.
Der beschriebene Empfänger ist in der Lage aus dem Taktimpulsraster ein neues Taktsignal zu erzeugen, ohne daß die mitübertragenen Datenimpulse zu Phasenstörungen führen können.
The described receiver is able to generate a new clock signal from the clock pulse pattern without the jointly transmitted data pulses being able to cause phase interference.
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Umsetzung eines zwischen zwei Pegeln wechselnden Binärsignals in ein Pulscodesignal, das Datenimpulse und Erneuerungsimpulse aufweist.
Method and arrangement for converting a two-level binary signal into a pulse-coded signal presenting data pulses and refreshing pulses.
Wenn die differenzierten Lesesignale (L2) in den Nulldurchgängen eine genügende Steigung aufweisen, werden an den Nulldurchgängen Datenimpulse (D) erzeugt.
If the slope of the differentiated read signals (L2) is sufficiently steep at the points where they cross zero, data pulses (D) are generated at the zero-crossing points.
Gerät gemäß Anspruch 2, bei dem der Ausgang des genannten Verknüpfungsgliedes an den Taktgeber angeschlossen ist, so daß die an seinen Ausgang weitergeleiteten Datenimpulse die Generierung der genannten Taktsignale durch den genannten Taktgeber bewirken.
Apparatus as claimed in Claim 2 in which said logic gate output is connected back to the timing means so that data pulses passed to its output cause generation of said timing signals by said timing means.
Gerät nach Anspruch 16, wobei die Datenimpulse eine Wiederholungsgeschwindigkeit aufweisen, die Flanken des Ohne-Rückkehr-zu-Null-Signals entspricht.
The apparatus of claim 16, wherein the data pulses have a repetition rate that corresponds to edges of the NRZ signal.
Gerät gemäß Anspruch 3 mit einem Pulsgenerator (24), der so angeschlossen ist, daß er die Datenimpulse vom Ausgang der Vorrichtung zur Modifizierung von Datenimpulsen empfängt und die genannten Impulse in eine Standardbreite umwandelt.
Apparatus as claimed in Claim 3 including a pulser means (24) connected to receive the data pulses from the output of the data pulse modifying means and to convert said pulses to a standard width.
