Jede Feldgrenze oder Rahmengrenze oder andere ausgewiesene zeitliche Grenze, die vom periodischen Bezugssignal abgeleitet werden kann, kann zum Definieren eines Datenintervalls verwendet werden.
Each field boundary or frame boundary, or other designated time limit, which can be derived from the periodic reference signal can be used to define a data interval.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die mehreren Pakete weiterhin null oder mehr Nullpakete nach dem einen oder den mehreren Datenpaketen für einen Rest des Datenintervalls umfasst.
The method of any preceding claim, wherein the plurality of packets further comprises zero or more null packets after the one or more data packets for a remainder of the data interval.
Verfahren nach Klausel 25, wobei das Warten das Senden von null oder mehr Nullpaketen über den Bus an die zweite Vorrichtung für einen Rest des Datenintervalls umfasst.
The method of clause 25, wherein waiting comprises sending zero or more null packets over the bus to the second device for a remainder of the data interval.
In einer Ausführungsform wird ein „Präambelpaket" vom Sprecher gesendet, um dem Zuhörer anzuzeigen, welche Ströme während des Datenintervalls übermittelt werden, in welcher Reihenfolge sie gesendet werden und wie viele Pakete zum Transportieren jedes Stroms verwendet werden.
In one embodiment, a "preamble packet" is sent from the speaker to indicate to the listener which streams during the data interval are transmitted, in what order they will be sent, and how many packets will be used to transport each stream.
Dieses Paket spezifiziert, welche Ströme während des Datenintervalls übermittelt werden und wie viele Pakete für jeden Strom zu erwarten sind.
Es This packet specifies which streams will be transmitted during the data interval and how many packets are to be expected for each stream.
Markieren Sie "Verwendung für automatisch" (falls Sie eine automatische Synchronisation des Datenintervalls wünschen)
Mark off "Using for automatic" (in case you want data interval automatic synchronization)
Verfahren gemäß Anspruch 16, bei der der Schritt der Synchronisierung des weiteren folgenden Schritt umfaßt: Anpassung der Periode des Datenintervalls T, wodurch die nachfolgend durch den Spitzenerfassungsschritt erfaßte Spitzenposition der Mitte des vorbestimmten Bereichs des Datenintervalls näherkommt.
The method as recited in claim 16 wherein said synchronising step further comprises the step of: adjusting the period of said data interval T whereby the peak position subsequently detected by said peak detecting step moves closer to the center of said predetermined portion of the data interval.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Synchronisationsschritt den Schritt zum Einstellen der Länge des Datenintervalls aufweist, um die durch die Erfassungsschritte in Folge erfaßten Peakpositionen näher zu einem vorgegebenen Bereich innerhalb des Datenintervalls zu bringen.
The CSK communication method according to Claim 21 wherein said synchronizing step includes the step of adjusting the length of the data interval to thereby bring peak positions detected in succession by the detecting steps closer to a given area within the data interval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
