Bitte wickel das Datenkabel ganz auf und sichere es mit diesem Band.
Please reel up the data cable completely and secure it with this strap.
Nach einer Stunde Suchens fand sie endlich ihr fehlendes Datenkabel.
After searching for an hour, she finally found her missing data cable.
Auf der Konferenz gaben sie bei jeder Anmeldung ein kostenloses Datenkabel aus.
At the conference, they provided a free data cable with every registration.
Er organisierte all seine Geräte und fand das richtige Datenkabel für jedes.
He organized all his gadgets and found the right data cable for each.
Ich fand ein altes Datenkabel in meiner Schublade, während ich aufräumte.
I found an old data cable in my drawer while cleaning up.
Nach dem Testen mehrerer Optionen fand ich das beste Datenkabel für mein Setup.
After testing several options, I found the best data cable for my setup.
Datenkabel dient als Anschluss zwischen den Geräten und einem Computer.
Data cable serves as the connector between the devices and a computer.
Ein zuverlässiges Datenkabel ist für jeden, der mit seinen Geräten reist, unerlässlich.
A reliable data cable is essential for anyone who travels with their devices.
Ein gutes Datenkabel kann die Übertragungszeiten zwischen Geräten erheblich verkürzen.
A good data cable can significantly reduce transfer times between devices.
Auf dem Bild erkennt man wie einfach das Datenkabel aufgebaut ist.
On that picture you can see how simple the data cable is build.
Verbinde das Datenkabel deines Laufwerks mit dem Gerät und deinem Computer.
Connect the drives' data cable to the device and your computer.
Was wir Ihnen hier empfehlen, ist ein hohes Datenkabel.
What we recommend you here is a high data cable.
Er zog versehentlich das Datenkabel heraus, als er versuchte, sein Telefon aufzuladen.
He accidentally pulled the data cable out while trying to charge his phone.
