Vertaling van "Datenlinks" in Engels
Schnelle Datenlinks mit höchster Bandbreite können realisiert werden.
Rapid data links with highest bandwidth can be implemented.
Heckausleger eines Hubschraubers mit Sensoren, Laserreflektor und Datenlinks
Helicopter tail with sensors, laser reflector, and data links
Setzt die Port-Nummer und Parameter-Nummer zu denen die ausgewählten Datenlinks verbinden sollten.
Sets the port number and parameter number to which the selected Datalinks should connect.
Datenlinks (1-16) erlauben die Zuordnung von konfigurierten Laufwerk Parametern
Datalinks (1-16) allow the assignment of configured drive parameters to
Das Ziel eines Datenlinks kann jeder Host Parameter, einschließlich eines Zusatzgeräts sein.
The target of a Datalink can be any Host parameter, including those of a peripheral.
Bei einer Kombination dieser Datenverbindungen, wird für jede Datenlinks ein 32-Bit Wort mit der Basic I/O-Eingabengröße und/oder Ausgangsgröße hinzugefügt.
When using any combination of these Datalinks, one 32-bit word for each Datalink will be added to the basic I/O Input Size and/or Output Size.
Bei unbemannten Flugzeugen führt der Verlust des Datenlinks in aller Regel zum unverzüglichen Abbruch der Mission.
In unmanned aircraft, the loss of data links usually leads to an immediate abortion of the mission.
In diesem Fahrzeug befinden sich drei vollständige Arbeitsplätze inklusive Hardware, Datenlinks, internem Netzwerk und Stromversorgung.
The car includes three full workstations with hardware, data links, internal network and power supply.
Hierzu werden eine experimentelle Ansteuerung der Cockpit-Displays, zusätzliche Datenlinks sowie ein Head-up-Display realisiert.
An experimental method of driving the cockpit display, additional data links and a head-up display are implemented for this purpose.
sollte mit den ausgewählten Datenlinks verbinden.
0 bis 16 Datenlinks (jeweils 4 Bytes)
0 to 16 Datalinks (4 bytes each)
Datenlinks, Antennen und Bahnmanöver
Datalinks, antennas and orbital manoeuvres
HENSOLDT ist unter anderem in folgenden Bereichen tätig: Schutz von Grenzen und kritischen Infrastrukturen, Flugabwehr, Missionsmanagement, Selbstschutz von Luftfahrzeugen, Fahrzeug- und Konvoischutz, Signalaufklärung und Datenlinks sowie Nachtsichtgeräte, Laserentfernungsmesser und optronische Zieleinrichtungen.
The company's main areas of activity include the protection of borders and critical infrastructures, air defence, mission management and aircraft self-protection, vehicle protection, signal intelligence and data links, as well as night vision devices, laser rangefinders and optronic targeting equipment.
