We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aggregation ist ein häufig verwendetes Konzept, um die Datenmenge durch Gruppieren ähnlicher Datenobjekte zu reduzieren.
Aggregation is an often used concept in reducing the amount of data by grouping together similar data objects.
Anwender greifen über das virtuelle Dateisystem auf Datenobjekte zu, die zugrunde liegende Partitionierung bleibt ihnen verborgen.
Users access data objects through the virtual file system; they are unaware of the underlying partitioning.
Damit sind Sie in der Lage, die Herkunft der empfangenen ausführbaren Datenobjekte zu prüfen.
This allows you to verify the origin of the executable tactics you have received.
Listen können verwendet werden, um die Datenobjekte zu überwachen, die besonders interessant sind sind und Änderungen zu erkennen.
You can use lists to monitor the items you are interested in and detect changes.
Durchsuchen Sie die verfügbaren Datenbanken oder Ordner, um die Tabelle, Liste oder andere Datenobjekte zu finden, mit denen Sie arbeiten möchten.
Browse the available databases or folders to locate the table, list, or other data object that you want to work with.
Dadurch entstehen einige Anforderungen an übersetzte Datenobjekte, da ein Übersetzer in der Lage sein muss, den Inhalte der Datenobjekte zu übersetzen, ohne genau zu wissen, welche Art von Inhalten er gerade übersetzt.
This introduces some requirements for translated data objects, as translator needs to be able to translate the content of data object without actually knowing which kind of content it is currently translating.
Diese Klasse beinhaltet alle Informationen, wie eine Diadem Datei zu lesen ist, zusätzlich alle Informationen, wie in jBEAM Datenobjekte zu erzeugen sind.
This class contains all the information, how a diadem file is read, in addition all information, how to produce data items in jBEAM.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine Einrichtung hat, um Datenobjekte zu verarbeiten, wobei alle Datenobjekte (10), die einer bestimmten Gruppe zugeordnet sind, zusammen verarbeitet werden können.
A system according to any preceding claim including means for processing data objects wherein all of the data objects (10) assigned to a particular group may be processed together.
Das Verfahren nach Anspruch 16, ferner umfassend die Schritte: Senden der nicht-komprimierten Datenobjekte zu einer Ausgabeanzeige; und Ausgeben von Hintergrundanzeigedaten für Abschnitte der Seite, die nicht durch nicht-komprimierte Datenobjekte bedeckt sind.
The method of claim 16 further comprising the step of: sending the uncompressed data objects to an output display; and outputting background display data for portions of the page not covered by uncompressed data objects.
Feldsymbole sind als symbolische Namen für Datenobjekte zu verstehen.
You can regard a field symbol as a symbolic name for a data object.
Verfahren zum Zuweisen eines Speichers in einem Computersystem, um Datenobjekte zu repräsentieren, wobei das Verfahren umfaßt: Bezugnehmen auf ein Objekt; Zuweisen eines Objekt-Wrappers, der eine objektorientierte Programmiermodell-Infrastruktur enthält; und Binden des Objekt-Wrappers an das Objekt.
A method for allocating a memory in a computer system to represent data objects, said method comprising: referencing an object; allocating an object wrapper comprising object-oriented programming model infrastructure; and binding said object wrapper to said object.
Ein verteiltes Verarbeitungssystem nach Anspruch 1, weiter umfassend Workstation-Speichermittel, um an der genannten Workstation zumindest ausgewählte der genannten Datenobjekte zu speichern, bei denen das genannte heuristische Mittel festgestellt hat, daß sie an der genannten Workstation wahrscheinlich verwendet werden.
A distributed processing system according to Claim 1 further including work station storage means for storing at said work station at least selected ones of said data objects which said heuristic means determines to be likely to be used at said work station.
Die anwenderfreundliche Navigation und die Web-2.0-Technologie des WIKIs erleichtern es den Fachanwendern, die Bedeutung der Kennzahlen, Businesslogiken und Datenobjekte zu erschließen.
The user-friendly navigation and the web 2.0 technology of the WIKI make it easier for specialist users to tap the meaning of the parameters, business logics and data objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
