We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data package with
data packet with
data package containing
data packet containing
data pack with
data packet comprising
Siemens erhielt ein umfangreiches Datenpaket mit topologischen Streckenplänen, Elementdatensatz, Gradientendatensatz und Videodatensatz.
Siemens received an extensive data package with topological route plans, element data set, gradient data set and video data set.
Wer neben dem günstigen Telefonieren und SMSen auch mit dem Handy Surfen möchte, kann das bob Datenpaket mit 1 GB dazu wählen - für nur 4 Euro im Monat.
Those who also want to surf the net with their mobile can add the bob data package with 1 GB for just 4 euro per month.
In diesem Fall erstellt der Router mehrere Kopien einzelner Datenpaket mit verschiedenen Zieladressen.
In this case, the router creates multiple copies of single data packet with different destination addresses.
Das Datenpaket mit den Marshalled-Parameterdaten war falsch.
The data packet with the marshalled parameter data is incorrect.
Das Resultat aus dem Capturing ist dann ein Datenpaket mit den ermittelten Informationen.
The result is then captured in the form of a data package containing the information gathered.
Um eine nahtlose Rückverfolgbarkeit sicherzustellen, erhalten Kunden ein Datenpaket mit einer auftragsspezifischen Erklärung bezüglich der Kompatibilität von Material für den Lebensmittelkontakt (gemäß der europäischen Verordnung 10/2011) mit ihren Halbzeugen.
To guarantee seamless traceability, customers are provided with a data package containing an order specific declaration of compliance for food contact material, as outlined by 10/2011, along with their stock shapes.
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend den Schritt des Versehens von jedem Datenpaket mit einem Adresscode für eine einzige Empfangsstation.
A method according to any preceding claim and further comprising the step of providing each data packet with an address code for a single receiving station.
Die Programmierung der Waschmaschine auf eine entsprechende Betriebszeit führt dazu, dass der Router des Abnehmers, welcher eine Datenverbindung zu der Waschmaschine aufweist, ein Datenpaket mit einer Anforderung für die Lieferung von elektrischer Energie mit einem Leistungsprofil zu einer bestimmten Zeit absendet.
The programming of the washing machine on a corresponding operating time causes the router of the customer, which has a data connection to the washing machine, sends a data packet with a request for the supply of electrical energy with a power profile at a certain time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei Einträge, die die Identifikation umfassen, aus der ersten und/oder der zweiten Liste gelöscht werden, wenn innerhalb eines spezifischen Zeitrahmens kein Datenpaket mit der Identifikation empfangen wird.
Method of one of the claims 1 to 4, wherein entries comprising the identification will be deleted from the first and/or second list, if no data packet with said identification is received within a specific time frame.
Netzwerkvorrichtung nach Anspruch 6, die ferner umfasst: eine Pufferzugriffseinrichtung, die dafür konfiguriert ist, das Datenpaket mit jeder virtuellen lokalen Netzkennung zu taggen, wenn ein Egress-Port, durch den das replizierte Datenpaket übermittelt wird, ein getaggter Port ist.
A network device as recited in claim 6, further comprising: a buffer access device configured to tag said data packet with said each virtual local area network identifier when an egress port through which the replicated data packet is forwarded is a tagged port.
Die Einfügung des digitalen Zusatzsignals erfolgt intervallweise als Datenpaket mit einer variierenden Voreilung gegenüber dem betreffenden Programmsignalabschnitt des Programmsignals.
The digital auxiliary signal is inserted at intervals as a data packet with varying advance with respect to the programme-signal section concerned.
Auf Wunsch der Kunden gibt es außerdem ein neues Datenpaket mit 500 MB ungebremstem Surfvergnügen.
At request of the netzclub community there is also a new data package with 500 MB high-speed data available.
Beim COTI-Level 2 legt das Redaktions- bzw. Content-Management-System ein Datenpaket mit den zu übersetzenden Inhalten in einem Austauschordner ab.
In COTI level 2, the editorial or content management system places a data package containing the content to be translated in an exchange folder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
