We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data maintenance program
Die Definition der bevorzugten Rohrleitungselemente erfolgt über das Datenpflegeprogramm.
Das Datenpflegeprogramm ist eine vielseitige Software zur Pflege der kompletten Datenbank und zur Beeinflussung der Funktionen des Auslegungsprogramms.
The data maintenance program is a versatile piece of software to maintain the entire database and influence the functions of the selection program.
Für Pumpenhersteller ist es im Spaix 4 Pumps zudem noch einfacher, typische Rohrleitungssysteme mit dem Datenpflegeprogramm zu definieren und somit die Erfassung der Rohrleitungsverlustdaten durch den Anwender des Auswahlprogrammes deutlich zu beschleunigen.
For pump manufacturers, it is now even easier to define typical pipe systems with the data maintenance program and considerably speed up the recording of friction loss data by the selection program's user.
Als TOPMOTIVE Datapool-Mitglied erhalten Sie außerdem unser Datenpflegeprogramm, welches Ihnen schnell und einfach ermöglicht, Ihre Katalogdaten zu pflegen.
As a TOPMOTIVE Datapool member, you will also receive our data maintenance program which enables you to maintain your catalog data in a fast and easy manner.
Sowohl die Pumpenauslegungsprogramme Spaix Classic V2 und Spaix Quick&Easy (inkl. dem Datenpflegeprogramm Spaix Database) als auch das Armaturenauslegungsprogramm Spaix 4 Fittings profitieren somit von der erhöhten Sicherheit und Zuverlässigkeit des neuen Betriebssystems von Microsoft.
So the pump selection programs Spaix Classic V2 and Spaix Quick&Easy (including the data maintenance program Spaix Database) benefit from the increased security and reliability of the new operating system.
Darüber hinaus wurde eine erweiterte Benutzerverwaltung in das Programm integriert, die die Zugriffsrechte sowohl im Pumpenauswahl- als auch im Datenpflegeprogramm abdeckt.
Moreover, an extended permission system had been integrated which is covering the pump selection and database program.
Wurde in einer Session der Umgang mit dem Datenpflegeprogramm Spaix Database eingehend beleuchtet, konnten sich die Teilnehmer in einem weiteren Vortrag über die verschiedenen Möglichkeiten des Datenimports informieren.
One session intensively illuminated the use of the data maintenance program Spaix Database, another session informed the attendees about differences of data import possibilities.
Spaix PipeCalc nutzt dafür das Datenpflegeprogramm Spaix Database.
Alle Informationen und Auswahlparameter lassen sich natürlich mit dem Datenpflegeprogramm an Ihr Produktprogramm anpassen.
All information and selection parameters can of course be customized to a certain product portfolio using the data maintenance program.
Zum einen können mit dem Datenpflegeprogramm Spaix Database alle Informationen über eine graphische Benutzeroberfläche eingegeben und gepflegt werden.
Either one feeds and maintains all information with the Data Maintenance Program through the desktop or one reads a catalogue data file through a standardized interface.
Beide Dateiformate können unter anderem mit dem Datenpflegeprogramm der Pumpenauswahlsoftware Spaix erzeugt werden.
Those data can be generated for example by the data maintenance program of the pump selection software Spaix Classic.
Das Datenpflegeprogramm Spaix Database Quick&Easy ist im Unterschied zu Spaix Classic bereits in der Lizenz enthalten.
The data maintenance program Spaix Database Quick&Easy is - in contrast to Spaix Classic - already included in the licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
