Examples with "Datenprogramms" and their translation in Engels
Vielen Dank für die Unterstützung bei der Definition und Strukturierung des Governance Workstreams als Teil unseres globalen Datenprogramms.
Many thanks for supporting me to define and structure the governance workstream as part of our global data program.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Videoprogramm und das Audioprogramm Informationen für einen Anwender enthalten, die Änderungen im Betrieb des Fernsehempfängers betreffen, die sich aus der Übertragung des extrahierten Datenprogramms an den Programmspeicherbereich ergeben.
A method according to claim 1, wherein the video program and the audio program include information for a user concerning changes in the operation of the television receiver which result from transferring the extracted data program to the program memory area.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Übertragens des extrahierten Datenprogramms an den Speicherbereich, der Programmierungsinformationen für den digitalen Fernsehempfänger enthält, den Schritt umfasst, bei dem das extrahierte Datenprogramm an eine nichtflüchtige Speichervorrichtung übertragen wird.
A method according to claim 1, wherein the step of transferring the extracted data program to the memory area which holds programming information for the digital television receiver includes the step of transferring the extracted data program to a non-volatile memory device.
Es ist ebenfalls wichtig, dass jedem klar ist, dass es bei der Übertragung von Informationen im Rahmen dieses Datenprogramms nicht der Fall ist, dass Leute jederzeit hinein gehen und sich anschauen können, was sie wollen.
It is also important that everyone realises that when information is transferred in this data programme, it is not the case that people can go in at any time and look at whatever they like.
Zur Vereinfachung des Prozesses koordiniert unser Team die Integration und gewährleistet die Integrität Ihres Datenprogramms während der gesamten Dauer unserer Partnerschaft mit Ihnen. Ihre Vorteile
To simplify the process for you, our team completely coordinates the on-boarding process and ensures the integrity of your data program throughout the life of our partnership with you.
Andere resultaten
Prodenta ist ein leicht zu hantierendes Karteikarten-Datenprogramm bei Zahnbehandlungspatienten.
Die Anzahl der Rundfunk-Ressourcen, die für die Übertragung von Video-, Audio- und Datenprogrammen mit hoher Qualität verfügbar ist, bleibt jedoch begrenzt.
The number of broadcast resources available for the transmission of video, audio and data programs with high quality remains limited.
Der Besucher kann dabei seine ganz spezifischen Fragen an das Datenprogramm richten und eine „persönliche Beziehung" aufbauen.
Visitors can address their very specific questions to the data program and establish a "personal relationship".
Forschung, Entwicklung oder technische Anwendungen in Bezug auf elektronische Datenprogramme oder -lösungen, die (i) speziell ausgerichtet sind auf
Research, development or technical applications relating to electronic data programs or solutions, which (i) aim specifically at
Placemake hat viele Fans unter Private Equity und Investoren, die Datenprogramme erstellt haben, die Kapital, Mietwert und Wachstum prognostizieren und Muster und Signale aufdecken, um den Markt zu verstehen.
Placemake has many fans among private equity and investors, having created data programs that forecast capital and rental value and growth, uncovering patterns and signals to understand the market.
Acronis True Image 2017 New Generation ist ein intelligentes Datenprogramm mit einzigartigen Funktionen.
Acronis True Image 2017 New Generation is a smart data utility that includes unique features.
Im Lauf des Winters und Frühjahrs hat Investtech die Algorithmen und Datenprogramme der automatischen Aktienanalysen verfeinert.
In the course of the Winter and Spring, Investtech has improved the alorithms and software for the automated stock analyses.
Wir sind eine Künstlervermittlungsagentur und betreiben keine Werbung, Promotion, Pressearbeit, Tourmanagement oder aktives Booking für Künstler die bei uns im Datenprogramm registriert sind.
We are an artists' intermediation agency and we do not deal with advertisement, promotion, public relation, tour management or active booking of our artists who are registered within our data programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
