We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data repeater
Kombination nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Kabel (13) über einen optischen Stecker (27) an den Datenkonverter und/oder Datenrepeater (7, 21) angeschlossen ist.
Combination according to claim 11, characterised in that the optical cable (13) is connected to the data converter and/or data repeater (7, 21) via an optical plug (27).
Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenkonverter und/oder Datenrepeater (7, 21) wenigstens zwei Datenanschlüsse (6a, 6b) für optische Kabel aufweist.
Combination according to one of claims 1 to 11, characterised in that the data converter and/or data repeater (7, 21) has at least two data connections (6a, 6b) for optical cables.
Wird ein Datenkonverter und/oder Datenrepeater (7, 21) mit optischen Anschlüssen (6) ausgeführt, muß er über ein eigenes Netzgerät (14, 33) mit der Betriebsspannung versorgt werden.
A data converter and/or data repeater (7, 21) needs an operating voltage supply via a dedicated power pack (14, 33) when said data converter and/or data repeater is to be provided with optical connections (6).
Das Netzgerät (14, 33), über welches der Datenkonverter und/oder Datenrepeater (7, 21) spannungsversorgt wird, DE9902157letzterem ebenfalls über eine Steckverbindung verbunden.
The data converter and/or data repeater (7, 21) are supplied with power via the power pack (14, 33) which is connected to the data repeater (7, 21) via a plug-and-socket connection.
Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenzuleitung (13) zum Datenkonverter und/oder Datenrepeater (7, 21) und/oder die Datenableitung vom Datenkonverter und/oder Datenrepeater ein optisches Kabel ist.
Combination according to one of claims 1 to 8, characterised in that the incoming data cable (13) to the data converter and/or data repeater (7, 21) and/or the outgoing data cable from the data converter and/or data repeater is an optical cable.
Die Netzsteckdose (5) und der Datenanschluß (6) sind nebeneinander angeordnet und mit dem Datenkonverter und/oder Datenrepeater (7, 21) zu einer Baueinheit verbunden.
The power receptacle (5) and the data connection (6) are arranged adjacently and are connected with the data converter and/or data repeater (7, 21) to form a building unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
