We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data protection systems
Denn wenn dies nicht der Fall wäre, dann könnte es sein, dass im Rahmen ein und derselben Untersuchung zwei unterschiedliche Datenschutzsysteme angewendet werden müssten.
Indeed, if that were not the case, we could thus have two different data protection systems being used in the same investigation.
Unsere Datenschutzsysteme stellen somit sicher, dass nur diejenigen Zugriff auf Ihre Daten bekommen, die hierzu auch tatsächlich berechtigt sind!
Our data protection systems thus ensure that only those who are actually authorised to access your data can do so!
Allerdings ist das erklärte Ziel dieser hochrangigen Experten-gruppe nicht die „Festlegung eines Rahmens für gemeinsame Grundsätze der Datenschutzsysteme in der EU und den USA", sondern die Suche nach weiteren Gemeinsamkeiten, um Probleme im Bereich des Informationsaustauschs bewältigen zu können.
However, the stated goal of this senior expert's group is not to 'define a framework of common principles of data protection systems in the EU and the US', but to seek more common ground to overcome problems related to exchange of information.
Sie haben sich darauf verständigt, die Datenschutzsysteme der jeweils anderen Seite als angemessen anzuerkennen, sodass personenbezogene Daten zwischen der EU und Japan sicher übermitteln werden können.
They agreed to recognise each other's data protection systems as adequate, allowing personal data to be transferred safely between the EU and Japan.
Man befasst sich außerdem zunehmend mit der Prüfung bestehender Datenschutzsysteme im Zusammenhang mit der neuen EU-Datenschutzrichtlinie (DSGVO) und verzeichnet auch steigendes Mandatsaufkommen im Reputationsmanagement.
It is also increasingly involved in reviewing existing data protection systems in connection with the new EU General Data Protection Regulation (GDPR), and has also noted an increasing number of instructions concerning reputation management.
Der Rat ist von der griechischen Regierung nicht über - wie der Herr Abgeordnete es bezeichnet - „die Lückenhaftigkeit der Datenschutzsysteme in Griechenland, über die durchgeführte Unter-suchung und über die Unmöglichkeit der Identifizierung der Täter" unterrichtet worden.
The Council has not been informed by the Greek Government of what the Honourable Member describes as 'the permeability of data protection systems in Greece, the investigation being conducted and the inability to identify the perpetrators'.
Denn wenn dies nicht der Fall wäre, dann könnte es sein, dass im Rahmen ein und derselben Untersuchung zwei unterschiedliche Datenschutzsysteme angewendet werden müssten.
Indeed, if that were not the case, we could thus have two different data protection systems being used in the same investigation.
100% Schutz der Interessen jeder Händler: nur lizenzierte Liquiditätsanbieter und fortschrittliche Datenschutzsysteme.
Pressemitteilung über die Ergebnisse der Gespräche zur Angemessenheit der Datenschutzsysteme (17. Juli 2018)
Press release on the conclusions of the adequacy talks (17 July 2018)
Ein erstes Expertentreffen zum Thema gesetzliche Datenschutzsysteme hat bereits im Mai dieses Jahres in Brüssel während der schwedischen Präsidentschaft stattgefunden.
An initial meeting of experts on legal systems for data protection has already taken place last May in Brussels during the Swedish Presidency.
Unsere erweiterbaren Plattformen und Datenschutzsysteme der nächsten Generation lösen schon heute die Herausforderungen bei der Speicherkapazitätsverwaltung von morgen.
Ich bin seit zwölf Jahren als Berater tätig und helfe Firmen, Strategien für die Risikovorsorge zu entwickeln, Datenschutzsysteme zu installieren oder Pläne zur Fortführung des Geschäftsbetriebs zu erstellen.
I have been working as a consultant for twelve years, helping companies design their risk management strategy, implement an information security management system or build a business continuity plan.
Die technischen und organisatorischen Datenschutzsysteme werden unter Berücksichtigung von Charakter, Umfang, Kontext und Zwecken der Verarbeitung sowie Risiko der Verletzung der Rechte und Freiheit von natürlichen Personen mit differenzierter Wahrscheinlichkeit und Bedeutung entsprechend den identifizierten Risiken verwendet.
Technical and organisational mechanisms of personal data protection are chosen taking into consideration their nature, scope, context, purpose of processing and risk to the rights and freedoms of natural persons with different probability and weight level, adequate to the identified dangers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
