Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talks
Geflecteerde vorm van talk
Vertaling van "talks" in Duits
No one knows how the talks will shake out in the end.
Niemand weiß, wie die Gespräche am Ende ausgehen werden.
The talks with investors are in a no-go situation after yesterday's meeting.
Die Gespräche mit den Investoren sind seit dem gestrigen Treffen in einer Sackgasse.
He always glows with happiness when he talks about his family.
Er strahlt immer vor Glück, wenn er über seine Familie spricht.
When he talks about astronomy, he is suddenly bursting with vitality.
Wenn er über Astronomie spricht, wirkt er plötzlich geradezu voller Energie.
The negotiator claimed she had nothing up her sleeve during the talks.
Die Verhandlerin behauptete, sie habe bei den Gesprächen kein Ass im Ärmel.
Management and workers were locked in a stalemate after months of unsuccessful talks.
Arbeitgeber und Arbeitnehmer steckten nach monatelangen erfolglosen Gesprächen in einer Sackgasse.
Whenever he talks about his feelings, he ties himself in knots.
Immer wenn er über seine Gefühle spricht, verheddert er sich total.
That rumor long since died out, and nobody talks about it anymore.
Dieses Gerücht ist schon lange verstummt, und niemand spricht mehr darüber.
Every time he talks about space, he gets this spaced-out look.
Immer wenn er über das Weltall spricht, sieht er ganz verträumt aus.
His childhood is a sore spot; he rarely talks about it openly.
Seine Kindheit ist ein wunder Punkt; er spricht selten offen darüber.
Grandpa often talks about auld lang syne when we visit him.
Opa spricht oft von der guten alten Zeit, wenn wir ihn besuchen.
My dad sounds like a broken record when he talks about his youth.
Mein Vater klingt wie eine Leier, wenn er über seine Jugend spricht.
Good negotiators almost read minds, predicting reactions before the other side talks.
Gute Verhandler können fast Gedanken lesen und Reaktionen voraussehen, bevor jemand spricht.
Uitdrukkingen met talks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hold talks v.
Gespräche führen · Verhandlungen führen
"The leaders will hold talks to resolve the conflict."
enter into talks v.
in Verhandlungen eintreten
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
! money talks exp.
Geld regiert · Geld regiert die Welt
"In politics, money talks and can sway decisions."
money talks, wealth is silent exp.
Geld spricht, Reichtum schweigt
"In politics, money talks, wealth is silent."
! talks through their hat v.
großen Unsinn reden
"He talks through their hat about medicine, but he’s never read the studies."
money talks, wealth whispers exp.
Geld spricht, Reichtum flüstert
"He lives modestly because money talks, wealth whispers."
in talks adv.
in Verhandlungen · im Gespräch
"The companies are in talks to merge their operations."
round of talks n.
Gesprächsrunde · Verhandlungsrunde
"A round of talks was scheduled for next week."
peace talks n.
Friedensgespräche
"The peace talks between the countries lasted for weeks."
round-table talks n.
runde Tische · Gleichberechtigte Gespräche
"The leaders held round-table talks to resolve the conflict."
accession talks n.
Beitrittsverhandlungen
"The country began accession talks with the regional trade bloc."
breakdown of talks n.
Abbruch der Gespräche
"The breakdown of talks led to increased tensions."
merger talks n.
Fusionsgespräche
"Merger talks have stalled due to disagreements over terms."
have talks v.
Verhandlungen führen
"The two sides will have talks to end the dispute."
proximity talks n.
Proximity-Gespräche
"The peace process restarted with proximity talks led by international diplomats."
Synoniemen voor talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in talks
+10k
hold talks
4470
a series of talks
1750
money talks
1130
talks about
+10k
peace talks
+10k
trade talks
5790
accession talks
4870
Resultaten: 41759. Exact: 41759. Verstreken tijd: 81 ms.
