Vertaling van "Datensendern" in Engels
Batterien bleiben die bevorzugte Wahl für die Stromversorgung kleiner Geräte wie etwa drahtlose Sensoren, Datensendern und implantierbare medizinische Geräte.
Batteries remain the preferred power choice for small devices like wireless sensors, data transmitters and implantable medical devices.
Das Verfahren umfasst einen Schritt des Empfangens einer Mehrzahl von Signalen von einer Mehrzahl von Datensendern, die in dem Bereich angeordnet sind, wobei die Mehrzahl von Signalen von Taktsignalen von Taktgebern der jeweiligen Datensender abhängig sind.
The method comprises a step of receiving a plurality of signals from a plurality of data transmitters that are arranged in the zone, the plurality of signals being dependent on clock signals of clock generators of the respective data transmitters.
Schaltungsanordnung zur seriellen Datenübertragung zwi- schen mehreren Teilnehmerstellen über einen Datenbus (6) mit Datensendern, die im passiven Zustand hochohmig und im aktiven Zustand niederohmig sind.
Circuit arrangement for serial data transmission between several subscriber stations via a data bus (6) comprising data transmitters which have high impedance in the passive state and low impedance in the active state.
Für den Anschluss an einen seriellen Bus mit zwei Datensendern und -empfängern kann ein spezielles Mini-DIN-zu-DB-9-Splitterkabel geliefert werden.
To connect to a serial bus with two data transmitters and receivers, a special mini-DIN to DB-9 splitter cable can be supplied.
Ein Bussystem, das meist registered und mit niederen Prioritäten aufgebaut ist, um möglichst vielen Datensendern (Quellen) den Zugriff auf den Bus zu ermöglichen.
PullUp PullUp Widerstand, der registered and with lower priorities as many data transmitters (sources) to access the bus.
Ein Kommunikationssystem zur Übertragung von Daten von Datensendern zu Datenempfängern umfaßt den Datensendern zugeordnete Faxsendestationen (2), einen zentralen Server (5) und den Datenempfängern zugeordnete Datenverarbeitungsstationen (13).
A communications system for transmitting data from data transmitters to data receivers comprises fax-transmission stations (2) which are allocated to the data transmitters, a central server (5) and data processing stations (13) which are allocated to the data receivers.
Die elektronischen Navigationsgeräte, die man auf der Brücke einer großen Yacht vorfindet, sind mit Datensendern überall auf dem Schiff vernetzt.
The navigational electronics found on the bridge of a Large yacht will be networked with data senders from around the vessel.
