Der Datensender ersetzt in Kombination mit einer Anzeigeeinrichtung demzufolge einen Sucher einer üblichen Kamera.
The data transmitter replaced in combination with a display device accordingly, a viewfinder of a conventional camera.
Einrichtung zur Datenübertragung mit einem Datensender und einer tragbaren Informationserfassungsvorrichtung zum Empfang dieser Daten
Data transmission system comprising a data transmitter and a portable information detection device for receiving these data
Dies ist von Vorteil, wenn Leuchtdioden als Datensender verwendet werden.
Statusmeldesystem und Datensender zur Verwendung in einem solchen System.
Der Datensender wird automatisch auf die Netzwerkübertragungsrate eingestellt.
The data sender is automatically tuned to the rate of the network.
Die eingearbeiteten Prüfungen, wie Abhängigkeiten, Erfordernisse und Einschränkungen, bewirken, dass mögliche Fehlerquellen durch den Datensender selbst erkannt und umgehend korrigiert werden können.
The built-in checks, such as dependencies, requirements and restrictions, ensure that possible sources of error can be detected and immediately corrected by the data sender himself.
Datensender und -empfänger und deren Datensteuerverfahren.
Data transmitter and receiver and the data control method thereof.
Teilnehmer, wie Datensender und Datenempfänger, sind über einen gemeinsamen Bus miteinander verbindbar.
Users such as data transmitters and data receivers can be connected to one another via a common bus.
Datenspeicher, Datenerfassungsgerät für biologische Daten, und ein Datensender
Storage device and biological data acquiring apparatus, and a data transmitter
Der Datensender sitzt, wo es schweigend gebaut wurde, aber die Struktur spielt eine wichtige Rolle zum Übertragen der elektronischen Kommunikation in einer Reihe von verschiedenen Möglichkeiten.
The Data transmitter sits where it was built in silence, yet the structure plays an important role of transmitting electronic communications in a number of different ways.
Das Verfahren umfasst ferner einen Schritt des Ermittelns von zumindest einem Umweltparameter des Bereichs, dem die Taktgeber der Datensender ausgesetzt sind, basierend auf den ermittelten Signalparametern.
The method also comprises a step of determining at least one environmental parameter of the zone, to which the clock generators of the data transmitters are exposed, on the basis of the determined signal parameters.
Verfahren zum Steuern eines Datentransfers zwischen einem Datensender und einem Datenempfänger über einen Bus mit Hilfe einer am Bus angeschlossenen Steuereinrichtung.
Method for the control of data transfer between a data transmitter and a data receiver on a bus, using a control unit which is connected to the bus.
Das Verfahren umfasst einen Schritt des Empfangens einer Mehrzahl von Signalen von einer Mehrzahl von Datensendern, die in dem Bereich angeordnet sind, wobei die Mehrzahl von Signalen von Taktsignalen von Taktgebern der jeweiligen Datensender abhängig sind.
The method comprises a step of receiving a plurality of signals from a plurality of data transmitters that are arranged in the zone, the plurality of signals being dependent on clock signals of clock generators of the respective data transmitters.
