Wir setzen uns für einheitliche Datenstandards in der Immobilienbranche ein.
We are pushing for consistent data standards in the real estate industry.
Dabei erlauben definierte Datenstandards den Austausch von Basisinformationen zwischen beiden Systemen.
Defined data standards enable the exchange of basic information between the two systems.
Ziel ist die Definition des ersten unabhängigen Datenstandards für die Energiewirtschaft, der es Anwendungen unterschiedlicher Anbieter ermöglicht zu interagieren.
The goal is to define the first independent data standard for the energy industry which allows applications from different providers to interact.
Sicherstellung einer einheitlichen Interpretation des Datenstandards,
Dazu müssen einheitliche Datenstandards eingeführt werden.
Uniform data standards need to be introduced to accomplish this.
Verbesserung von Interoperabilität durch Data Governance und Datenstandards.
Improving interoperability through data governance and data standards.
Die präferierte Variante ist die direkte digitale Erfassung relevanter Informationen über einheitliche Datenstandards.
The preferred option is direct digital recording of relevant information using uniform data standards.
Für die Mehrfachnutzung der Daten müssen innerhalb eines Daten-Workflows Datenstandards festgelegt werden.
For multiple use of data, data standards must be established within a data workflow.
Die vielfältigen Analysetools und Reportingfunktionen der Auswertesoftware erfüllen alle gängigen Prozess- und Datenstandards.
The versatile analysis tools and reporting functions of the inspection software meet all current process and data standards.
Steigerung der Praxiseffizienz durch anerkannte Datenstandards, die Ihnen tagtäglich wertvolle Arbeitszeit sparen
Increased practice efficiency with recognized data standards, saving you valuable time every day
Ein Problem dabei ist aber, dass es in der Branche keine Datenstandards gibt.
However, one problem about this is that there are no data standards in the sector.
Dennoch behalten auch ältere Datenstandards ihre Gültigkeit im Schließsystem.
At the same time, legacy data standards retain their validity in the access control system.
Dies gewährleistet die Unabhängigkeit von proprietären Datenstandards oder -formaten für Veranstalter und Vertriebssysteme.
This ensures independence from proprietary data standards or -formats for tour operators and distribution systems.
