Prüfen Sie dabei, ob der Datenstecker und das Stromversorgungskabel fest an der Festplatte angeschlossen sind und keine Unterbrechungen aufweisen.
Doing so, examine the data connector and the power supply cable, find out whether they are connected firmly to the hard drive and have no breaks.
Drücke die Raste mit dem Daumen ein und hebe und löse gleichzeitig den SATA Datenstecker aus seinem Anschluss auf dem Logic Board.
While pressing on the clip with your thumb, lift and disconnect the SATA data connector from its socket on the logic board.
Es gibt verschiedene Bezeichnungen für den wohl meist verkauften Steckverbinder der Welt: Telefonstecker, Modularstecker, Datenstecker, Netzwerkstecker oder Ethernetstecker.
There are different names for the probably best-selling plug connector in the world: Telephone plug, modular plug, data plug, network plug or Ethernet plug.
Digi-Key bietet steckbare Verbinder, die eine Vielzahl von Steckertypen wie Datenstecker, InfiniBand, PCI, QSFP, SAS, SATA, SFP XFP und mehr enthalten.
Digi-Key offers Pluggable Connectors that include a wide variety of connector types such as data plug, InfiniBand, PCI, QSFP, SAS, SATA, and SFP XFP, among others.
Der RJ45 Stecker weißt heute die höchste Verbreitung aller Datenstecker auf und kommt im Anschlussbereich von Endgeräten, als auch beim Patchen von Verteilerfeldern und der Etagenverkabelung zum Einsatz.
The RJ45 connector today possesses the highest distribution of all data connectors on and is used in the connection area of end devices, as well as patching of patch panels and the floor cabling.
Auf dem Wege vom "reinen SATA 7 Pin Datenstecker" zum "Stecker mit eingebauter Stromversorgung dank SATA Pin 8 Power", gab es einen Zwischenschritt.
However, between the "pure SATA 7 pin data connector" and the "connector with built-in power supply thanks to SATA pin 8 power", there was an intermediate step.
Bis ins Jahr 2012 hinein war der SATA 7 Pin Stecker ein reiner Datenstecker.
Until the year 2012, the SATA 7 pin connector was purely a data connector.
Verbinden Sie nur RJ45 Datenstecker mit diesen Anschlüssen.
Sie wird zusammen mit einem Datenstecker, dem Synchronisierungskabel, einem USB-Kabel und der TIBTalk Software geliefert.
It is supplied with a data connector, the synchronising cable, a USB cable and the TIBTalk software.
KOMBINATION AUS EINEM NETZSTECKER UND EINEM DIGITALEN DATENSTECKER
COMBINATION OF A POWER PLUG AND A DIGITAL DATA PLUG
Datenstecker mit niedriger Verzögerung des komplementären Übersprechsignals
Der Anschluss erfolgt über den originalen Datenstecker
Diese Datenstecker können entweder mit abgeschirmten oder unabgeschirmten Datenkabeln mit abgeschirmten oder unabgeschirmten Klinkensteckern verbunden werden.
Either shielded or unshielded data cables with shielded or unshielded jacks can be connected to these data sockets.
