In anderen Fällen kann es jedoch sinnvoll sein, den ursprünglichen Datenstream zu verwenden.
But in other cases, it may be useful to have the original data stream.
Sie können den Datenstream konfigurieren, um die Datenquelle und die Zielkombinationen zu definieren.
You can configure the data stream to define the data source and destination combinations.
Unser Feind wird den Datenstream verfolgen und versuchen, denjenigen zu zerstören, der das Gerät steuert.
Our enemy will trace the data stream and try to destroy whoever is wielding the device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten als erster, zweiter und/oder dritter Datenstream (15,17,18) und/oder als Dateien (19) vorliegen.
Method according to one of the claims 14 to 20, characterised in that the data is present in the form of a first, second and/or third data stream (15, 17, 18) and/or as data files (19).
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Datenstream (17) mit einer Wiedergabeeinheit (16) wiedergegeben wird.
Method according to one of the claims 21 to 24, characterised in that the second data stream (17) is played back by means of a playback unit (16).
Diese können beispielsweise aus einem separaten Kafka Topic kommen und mit dem eigentlichen Datenstream zusammengeführt werden (union()).
These can, for example, come from a separate Kafka topic and must be merged with the actual data stream (union()).
Die ausgehenden Datenpakete (IP Header Informationen) werden dabei durch unsere NAT anonymisiert. Hierbei wird die IP sowie die Zeitstempel, die MAC-Adresse und der Quellport ersetzt, sodass sie sich nicht mehr zu einem eingehenden Datenstream korrelieren lassen.
The outgoing data packets will be anonymized by our NAT (IP header information) by replacing the IP, the time stamp, the MAC address, and the source port, so that they can no longer be correlated to an incoming data stream.
Und zumindest in Melk an der Donau, denke ich, sollte man sich keine Sorgen machen, dass künftige Generationen nicht mehr wissen, was ein Buch ist und nur noch auf dem Datenstream ins digitale Nirwana surfen.
At least in Melk an der Donau, I think, you should not be worried that future generations no longer know what a book is and only surf on the data stream into digital nirvana.
Ein Datenstream kann anhand eines XPath/XQuery-Ausdrucks generiert und als Datenquelle verwendet werden.
A data stream can be generated from an XPath/XQuery expression and can be used as a data source.
Die Tele S6(9)XM50(300)A1000VM liefern die Messwerte für Leistung, Strom, Spannung und Energie (nichtflüchtiger Zählerspeicher) in einem sicher isolierten Datenstream an der ModBus RTU Schnittstelle.
The Tele S6(9)XM50(300)A1000VM delivers the measured values for power, current, voltage and energy (non-volatile meter memory) in a safely isolated data stream at the ModBus RTU interface.
MimeSource-Format muss einen zugeordneten Datenstream haben
MimeSource format must have an associated data stream
Sie können Bankkontoauszugsdateien in das Zahlungsabstimmungsbuch.-Blatt importieren, indem Sie den Bankdaten-Konvertierungsdienst verwenden, um eine Datei zu erstellen, die Sie von Ihrer Bank mit einem Datenstream erhalten, die in Business Central importiert werden kann.
You can import bank statement files into the Payment Reconciliation Journal window by using the bank data conversion service to convert a file that you receive from your bank to a data stream that Business Central can import.
Wenn ein vollständiger Datenstream gesendet wird, darf das Zieldateisystem nicht vorhanden sein.
When sending a full stream, the destination file system must not exist.
