We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Datensynchronisierer nach Anspruch 2 oder 3, ferner umfassend ein Mittel (66) zum Auswählen des zweiten Anzapfpunktes unter den Anzapfungen der angezapften Verzögerungsleitung.
A data synchronizer as in claim 2 or 3 further comprising a means (66) to select said second tap point from among the taps of said tapped delay line.
Verfahren eingebauter Fensterabtastung für einen Datensynchronisierer.
Ein Datensynchronisierer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem der Takteingang (104) des Flipflops an ein Signal entgegengesetzter Phase zu dem des VCO-Signals angekoppelt ist.
A data synchronizer as in one of claims 1 to 5, wherein said clock input (104) of said flip-flop is coupled to a signal of opposite phase to said VCO signal.
Ein Datensynchronisierer nach Anspruch 2, bei dem die angezapfte Verzögerungsleitung (60) eine VCO-Signalperiode lang ist.
A data synchronizer as in claim 2, wherein said tapped delay line (60) is one VCO signal period long.
Der Datensynchronisierer gemäß Anspruch 6, wobei die Bitzeichenkette anzeigend ist für die zweiten Töne in einem Kopf- bzw. Anfangsteil des Musikabschnitts.
The data synchronizer as set forth in claim 6, in which said bit string is representative of the second tones in a head portion of said music passage.
Der Datensynchronisierer gemäß Anspruch 2, wobei der Musikabschnitt einen bestimmten zweiten Ton an dem Anfang eines Satzes oder einer Komposition beinhaltet, und wobei der bestimmte zweite Ton bei der Referenzzeit startet.
The data synchronizer as set forth in claim 2, in which said music passage includes a certain second tone at the head of a movement or musical composition, and said certain second tone starts at said reference time.
Das gemeinsame System gemäß Anspruch 17, wobei der Server (37) einen Teil eines Netzwerks (36) zusammen mit anderen Servern derart bildet, dass der Datensynchronisierer selektiv mit den Servern kommuniziert.
The ensemble system as set forth in claim 17, in which said server (37) forms a part of a network (36) together with other servers so that said data synchronizer selectively communicates said servers.
Der Datensynchronisierer gemäß Anspruch 6, wobei das Informationsspeichermedium eine Musik-Kompaktdisk (5) ist, und wobei die Musik-Kompaktdisk Steuerungsdateninformationen speichert, welche durch die Tabelle von Inhalten (TOC) repräsentiert werden.
The data synchronizer as set forth in claim 6, in which said information storage medium is a music compact disc (5), and said music compact disc stores pieces of control data information represented by said table of contents (TOC).
Der Datensynchronisierer gemäß Anspruch 6, welcher ferner ein Kommunikationsmittel (12/ S502/ S505) beinhaltet, welches die Bitzeichenkette (TOC) sendet und die Musikdatencodes der ersten Sorte durch eine Kommunikationsleitung (36) empfängt.
The data synchronizer as set forth in claim 6, further comprising a communicating means (12/ S502/ S505) sending said bit string (TOC) and receiving said music data codes of said first sort through a communication line (36).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
