Vertaling van "Datenverarbeitungsprogramms" in Engels
data processing program
computer program
Dazu ist die Loop-Zeit des Datenverarbeitungsprogramms zur Steuerung und/oder Regelung des elektromechanischen Aktuators (11, 12) über den Datenbus veränderbar.
To this end, the loop time of the data processing program for controlling and/or regulating the electromechanical actuator (11, 12) may be altered via the data bus.
Verfahren (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die CPU (3) bei fehlender Kompatibilität eines Datenverarbeitungsprogramms mit einer Funktionseinheit (2) eine Fehlermeldung erzeugt und/oder den Programmablauf abbricht.
Method (1) according to claim 9, characterized in that if a data processing program is not compatible with a functional unit (2), the CPU (3) generates an error message and/or stops the execution of the program.
VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINES DATENVERARBEITUNGSPROGRAMMS
METHOD FOR CREATING A DATA PROCESSING PROGRAM
Verfahren zur Messung der Nettolaufzeit eines Datenverarbeitungsprogramms
Method of measuring the net runing time of a computer program
Verfahren nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Kennung aus derselben Kennung des oder jedes Datenverarbeitungsprogramms gewonnen werden, indem dieselbe Kennung mit Hilfe eines ersten bzw. eines zweiten unterschiedlichen Verschlüsselungsschlüssels verschlüsselt wird.
Method according to claim 7, characterised in that the first and the second identifiers are obtained from the same identifier of the or each computer software program by encrypting the same identifier using a different first and second encryption key, respectively.
Validierungsvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Verifizierungsprogramm ausgelegt ist, um die Verifizierungen ausgehend von einem Binärskript (EXE) auszuführen, das durch Kompilierung des Datenverarbeitungsprogramms erhalten wird.
Validation device according to claim 19, characterized in that the verifier program is adapted to effect said verifications on the basis of a binary script (EXE) obtained by compilation of said computer program.
Ein technisches Mittel zur Lösung eines technischen Problems liegt etwa dann vor, wenn Gerätekomponenten modifiziert oder grundsätzlich abweichend adressiert werden oder wenn der Ablauf eines zur Problemlösung eingesetzten Datenverarbeitungsprogramms durch technische Gegebenheiten außerhalb der Datenverarbeitungsanlage bestimmt wird.
A technical problem was solved by technical means where device components were modified or addressed in an entirely novel way or where the running of a computer program used to solve the problem was determined by technical factors external to the computer.
Telemetrische Daten werden üblicherweise mit einem Sensor aufgenommen und an einem anderen Ort z. mittels eines geeigneten Datenverarbeitungsprogramms ausgewertet.
Stand der Technik State of the art Telemetric data is typically recorded using a sensor and at another location such.
VERFAHREN, DATENVERARBEITUNGSPROGRAMM UND OBERFLÄCHE EINES DATENVERARBEITUNGSPROGRAMMS ZUR ERMITTLUNG EINER KENNGRÖSSE EINES NUKLEARREAKTORS
METHOD, COMPUTER PROGRAMME AND COMPUTER PROGRAMME INTERFACE FOR DETERMINING A CHARACTERISTIC VALUE OF A NUCLEAR REACTOR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.