Vertaling van "Datenvorlage" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigt den Namen der Datenvorlage an.
Es wird der Name der Datenvorlage angezeigt.
Die bewertende Stelle berücksichtigt die Anforderungen der Artikel 6, 21 und 62 entsprechend, um eine doppelte Datenvorlage zu vermeiden.
The evaluating body shall take due consideration of the requirements of Articles 6, 21 and 62 in order to avoid duplication of data submissions.
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen die Anforderungen der Artikel 12 und 13 entsprechend, um eine doppelte Datenvorlage zu vermeiden.
Member States should take due consideration of the requirements of Articles 12 and 13 of this Directive in order to avoid duplication of data submissions.
Auf diese Weise wird die Liste mit den Elementen im Feld Datenvorlage geändert.
This modifies the list of items in the Data template box.
Wählen Sie aus den geöffneten Projekten die zu importierende Datenvorlage
Select a data template to import from the currently open projects
Von der Datenvorlage für Ihren Auftrag, dem Premaster, wird ein Glasmaster erstellt.
From the data template for your order, the premaster, a glass master is created.
Über die drei Punkte neben Datenvorlage wird der Vorlagen-Editor erreicht (5).
The template editor is reached via the three points next to Data template (5).
Wenn die ausgewählte Zelle durch diese Einstellung die höchste Zelle in der Zeile wird, wird dadurch die Zellenhöhe für die gesamte Zeile der Datenvorlage festgelegt.
If this setting makes the selected cell the tallest cell of the row, it will set the cell height for the entire row of the data template.
Ein Wert zwischen 1 und 4, der die Anzahl der Zellenzeilen in der Datenvorlage angibt.
A value from 1 through 4 that specifies the number of rows of cells in the data template.
Ein Wert zwischen 1 und 4, der die Anzahl der Zellenspalten in der Datenvorlage angibt.
A value from 1 through 4 that specifies the number of columns of cells in the data template.
Besonderes Augenmerk auf die Datenvorlage
Pay special attention to the data template
Wie bei der CD Herstellung wird als erstes von der Datenvorlage für Ihren Auftrag, dem Premaster, als Zwischenschritt ein Glasmaster erstellt.
As in the case of CD manufacturing, first of all a glass master is created from the data template for your order, the premaster, as an intermediate step.
