The evaluating body shall take due consideration of the requirements of Articles 6, 21 and 62 in order to avoid duplication of data submissions.
Die bewertende Stelle berücksichtigt die Anforderungen der Artikel 6, 21 und 62 entsprechend, um eine doppelte Datenvorlage zu vermeiden.
Member States should take due consideration of the requirements of Articles 12 and 13 of this Directive in order to avoid duplication of data submissions.
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen die Anforderungen der Artikel 12 und 13 entsprechend, um eine doppelte Datenvorlage zu vermeiden.
Select a workflow for the data submissions.
About data submissions and the approval process
Now, any forms or data submissions you send will go to our demo server.
Jetzt werden alle von Ihnen gesendeten Formulare oder Dateneinträge an unseren Demo-Server übertragen.
Those are the data submissions you entered in the field.
The goal would be to automatically identify apparently incorrect or inconsistent data submissions so that the originating Member State is able to verify the data and carry out any necessary remedial actions.
Anzustreben wäre die automatische Ermittlung anscheinend falscher oder unstimmiger Dateneinträge, damit der Mitgliedstaat, der die Daten eingegeben hat, die betreffenden Daten überprüfen und etwaige erforderliche Abhilfemaßnahmen ergreifen kann.
Under Select a workflow for the data submissions, select one of the four choices, and then click Next.
Wählen Sie unter Workflow für die Datensendungen auswählen eine der vier Optionen aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
Use the Review and Approval page to select a workflow for data submissions for the assignment.
Auf der Seite Prüfung und Genehmigung können Sie einen Workflow für Datensendungen für den Arbeitsauftrag auswählen.
ODK Aggregate allows you to import your data submissions individually if you don't have an Internet or mobile data connection to send your forms to your ODK Aggregate instance directly from your mobile device.
ODK Aggregate ermöglicht einzeln den Import Ihrer Dateneinträge, wenn keine Internet- oder mobile Datenverbindung verfügbar ist, um Ihre Formulare direkt von Ihrem Mobiltelefon an Ihre ODK Aggregate-Instanz zu senden.
Your data submissions are therefore protected from unauthorised access.
Somit sind Ihre Eingaben von unberechtigtem Zugriff geschützt.
This does not refer to possible data submissions required by law.
Gene product function data is updated every two weeks from the latest published research literature and community data submissions.
Die Daten über die Funktionen einzelner Genprodukte werden anhand von neuester publizierter Literatur und Eingaben der Gemeinschaft alle zwei Wochen aktualisiert.