Es stellt für alle Entwickler lediglich eine gemeinsame Datenzentrale dar.
It represents only a common data center for all developers.
Der Platz innerhalb der Datenzentrale ist begrenzt, das heißt die Plattform muss für eine Rack-Umgebung optimiert sein.
Space within the data center is limited so the platform will need to be optimized for a rack environment.
Alle relevanten Konfigurationen werden in der Datenzentrale vorgenommen.
All relevant configurations are completed in the data centre.
Die Installation des Statistikmodus erfolgt während einer Kommunikation der Fankiermaschine mit der Datenzentrale.
The statistics mode is installed during communication of the franking machine with the data centre.
Verfahren zur Bezahlung der Nachkreditierung einer elektronischen Frankiermaschine und Anordnung zum Betrieb einer Datenzentrale
Method for paying the resetting of an electronic franking machine and arrangement for operating a data host
Verfahren zum Datenaustausch mit zwei Formaten zwischen einer Datenzentrale und einem Endgerät und Datenzentrale zur Durchführung des Verfahrens.
Method for exchanging data according to two formats between a data host and a terminal, and data host for carrying out the method.
Damit erhält der Kunde eine Datenzentrale, mit der er die Informationen nach seinem Bedarf managen kann.
Thus the customer gets a data centre to manage the information as required.
Die Synchronisierung zwischen der Datenzentrale und dem mobilen Endgerät erfolgt über ein drahtloses Netzwerk.
A wireless network is used to synchronize the data center and the mobile devices.
Die so weiterverarbeiteten biometrischen Daten können in der Datenzentrale dann zu weiteren Verwendung vorgehalten werden.
The so processed biometric data can then be kept in the data center to further use.
System und Verfahren zum synchronisieren von Daten, Datenzentrale, und einem Kundenendgerät
System and method for data synchronization, data center, and client terminal
Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist hierzu bevorzugt eine mit der Verarbeitungseinheit über eine Schnittstelleneinrichtung verbindbare entfernte Datenzentrale vorgesehen.
In the inventive arrangement for this purpose is preferably a via an interface means connectable to the processing unit remote data center is provided.
Die erfassten Daten werden normgerecht aufbereitet, in die Datenzentrale übermittelt, visualisiert und archiviert.
The recorded data are processed in accordance to the respective standards, transmitted to the data center, visualized and archived.
Erfindungsgemäß ist hierzu vorgesehen, dass die Datenzentrale zum Verifizieren der übermittelten biometrischen Daten ausgebildet ist.
According to the invention is for this purpose provided that the data center is adapted for verifying the transmitted biometric data.