Behind every website is a web server and a modern data centre.
Hinter jeder Website ist ein Webserver und ein modernes Rechenzentrum.
I also worked in the data centre where the servers are located.
Außerdem habe ich im Rechenzentrum gearbeitet, wo die Server stehen.
After surfacing, the data are transferred to a data centre by satellite.
Die Daten werden nach dem Auftauchen via Satellit an Datenzentren übertragen.
The modern data centre is no longer tied to a physical location.
Das moderne Datacenter ist nicht länger an einen physischen Ort gebunden.
The data centre now operates both more quietly and more reliably.
Das Datacenter arbeitet nun nicht nur leiser, sondern auch zuverlässiger.
Many other measures to enhance network and data centre efficiency are needed.
Viele weitere Maßnahmen für mehr Effizienz von Netzen und Rechenzentren sind notwendig.
This is also true for cloud, data centre and virtual systems.
Dies gilt auch für die Cloud, ein Rechenzentrum und virtuelle Systeme.
Temperatures in each data centre need to be carefully monitored and controlled.
In jedem Rechenzentrum müssen Temperaturen sorgfältig überwacht und kontrolliert werden.
Bremen's data centre requires cooling for servers around the year.
Das Bremer Rechenzentrum benötigt ganzjährig Kälte zur Kühlung der Server.
Virtualisation immediately delivers more flexibility and efficiency in the data centre.
Eine Virtualisierung bringt unmittelbar mehr Flexibilität und Effizienz ins Rechenzentrum.
We are extremely satisfied with the central data centre in the virtual environment.
Mit dem zentralen Rechenzentrum in der virtuellen Umgebung sind wir sehr zufrieden.
Right sizing your future data centre needs requires a detailed approach.
Bei der Planung der Größe Ihres zukünftigen Rechenzentrums kommt es auf Details an.
Non-authorised persons can enter the data centre only after approval by eligible customers.
Nicht autorisierte Personen können nur nach Freigabe durch berechtigte Kunden das Rechenzentrum betreten.