Blind Dates von dieser App fasse ich nicht mit der Kneifzange an.
I wouldn't touch blind dates from that app with a ten-foot pole.
Sarah wirft sich immer in Schale, wenn sie zu ersten Dates geht.
Sarah always dresses to impress when she goes out on first dates.
Er konnte sich noch immer an jedes Detail ihres ersten Dates erinnern.
He still clearly remembered every detail of their first date.
Ich liebe es, bei schönem Wetter Dates in Parks zu haben.
I love to date at parks when the weather is nice.
Mein Mitbewohner bringt ständig Dates mit und knutscht dann in unserer Küche rum.
My roommate keeps bringing dates home and playing tonsil hockey in our kitchen.
Sein Begleiten seines Dates zum Konzert ließ ihn ritterlich fühlen.
Escorting his date to the concert made him feel chivalrous.
Nach vielen Dates fühlten sie sich endlich bereit, intim zu werden.
After many dates, they finally felt ready to get physical.
Nach Jahren des EheleBens genießen sie immer noch gemeinsame Dates.
After years of married life, they still enjoy date nights together.
Blind Dates können unangenehm sein, führen aber manchmal zu tollen Beziehungen.
Blind dates can be awkward, but sometimes they lead to great relationships.
Nach Jahren enttäuschender Dates hat sie letzten Sommer endlich ihren Deckel gefunden.
After years of disappointing dates, she finally found her match last summer.
Sie witzelten darüber, nach ihren katastrophalen Dates eine Freundschaft Plus zu beginnen.
They joked about starting a friends with benefits thing after their disastrous dates.
Sie hat auf ersten Dates immer Schmetterlinge im Bauch, egal wie selbstsicher.
She always gets the collywobbles on first dates, no matter how confident.
Sie feierten ihren Jahrestag mit einer romantischen Nachstellung ihres ersten Dates.
They celebrated their anniversary with a romantic re-creation of their first date.
