Examples with "Datums-Datenfeld" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welche Angabe ist bei dem Datenfeld „Datum der Themenstellung" notwendig?
What information is required for the "Date of topic" field?
Das in diesem Datenfeld gespeicherte Datum wird für die Positionierung auf der Zeitachse verwendet.
A date stored in this data field will be used to determine the positioning on the time line.
Dabei spielt es keine Rolle, ob hier das aktuelle Datum oder ein Datenfeld mit dem Erstellungsdatum ausgewählt ist.
Here, it makes no difference whether the "Current date" option or the CreationDate data field is selected.
Welches Datum muss bei dem Datenfeld „Beginn des Promotionsprojekts" eingetragen werden?
Which date must be entered in the "Start of doctoral project" field?
Über diesen Parameter wird ACL mitgeteilt, daß das numerische Datenfeld als Datum zu behandeln ist.
This modifier tells ACL that this numeric field should be treated as a date.
Dazugehöriges QTC-Datenfeld Date Datum, an dem das QTC übermittelt wurde (JJJJMMTT)
Related QTC-Data Field Date date when the QTC was sent/received (YYYYMMDD)
Ist ein Datum beispielsweise in einem Datenfeld des Typs UNSIGNED aus vier Bytes in der Form JJJJMMTT gespeichert, definieren Sie das Datenfeld wie gewohnt als UNSIGNED, aktivieren das Kontrollkästchen Datum und legen das Format JJJJMMTT fest.
For example, if you have a date stored in a four byte UNSIGNED field as YYYYMMDD, you would define the field as UNSIGNED in the usual way, check the Date checkbox and enter a format of YYYYMMDD.
Beim Datenfeld „Datum der Themenstellung" geben Sie bitte den Zeitpunkt an, an dem Ihr/e Betreuer/In das Promotionsthema an Sie vergeben hat.
In the field "Date of topic", please indicate the time at which you formally agreed on your topic with your supervisor.
Eigene Datums-Felder: Datenfelder nach Werten eigener Datums-Felder filtern oder gruppieren (zusammengesetzte Gruppierfelder mit Jahr/Quartal/Monat).
Custom Date Fields: filter or group data fields by values of custom date fields (composite grouping fields with year/quarter/month).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
