Diese Option ist nur für Filter von fortlaufenden Datumsfeldern verfügbar.
This option is only available for filters on continuous date fields.
Zudem ist es möglich, in Datumsfeldern mit Platzhaltern zu suchen.
It is also possible to use placeholders to search in date fields.
Zeigt Daten in den Datumsfeldern ausschließlich für den gedruckten Monat an.
Displays dates in date boxes for the printed month only.
Um die angezeigten Spalten genau an die Breite des Kalenderbereichs anzupassen, doppelklicken Sie auf eine vertikale Linie zwischen zwei Datumsfeldern.
To fit the displayed columns exactly to the width of the calendar area, double-click any vertical line between two date boxes.
In Datumsfeldern können Sie Datumsangaben erfassen, ändern und einsehen.
In date fields, dates can be entered, changed and viewed.
Bei Datumsfeldern werden die enthaltenen Datumsangaben in der Regel automatisch aktualisiert.
The dates contained in date fields are generally automatically updated.
Beim Sortieren nach Datumsfeldern werden nun leere Werte beachtet.
When sorting by date fields, empty values are now considered.
Geben Sie in den Datumsfeldern geeignete Daten ein.
In the Date fields, enter the information that is applicable.
Die Erstellung und Benennung von bis zu drei benutzerdefinierten Datumsfeldern.
Create and name up to three custom date fields.
Wählen Sie die Fahrverbote über die Checkboxen in den Datumsfeldern aus.
Select the truck driving bans using the check boxes in the date fields.
Bei Datumsfeldern beschreibt das Format, auf welche Weise die Datumsangaben eingelesen werden sollen.
For date fields, the format describes how the date should be input.
Bei den Datumsfeldern können Sie einen individuellen Zeitraum wählen, indem Sie die Performance betrachten möchten.
With the date fields you can choose a customized period to view the performance.
Wählen Sie das gewünschte Startdatum bzw. Enddatum in den Datumsfeldern, um nur Journaleinträge über einen bestimmten Zeitraum anzuzeigen.
Select the desired start and end date in the date fields in order to display just journal entries from within a certain period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
