Vertaling van "Datumslimit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Datumslimit für die Stornierung ist das Datum, bis zu dem Sie Ihre Buchung stornieren können umsonst.
The deadline for cancellation is the date by which you can cancel your reservation free of charge.
Wenn das Datumslimit für die Stornierung abgelaufen ist, müssen Sie eine E-mail senden an mit der Angabe Ihrer Buchungsnummer.
If the deadline for cancellation has passed, you need instead to send an email to providing your reservation number.
Was passiert, wenn ich meine Buchung nach dem Datumslimit für die Stornierung storniere?
What happens if I cancel my booking after the cancellation deadline?
Was ist das Datumslimit für die Stornierung?
What is the deadline for cancellation?
Warum liegt das Datumslimit für die Stornierung vor dem Erstellungsdatum einer Buchung?
Why is the cancellation deadline prior to the date of the creation of the reservation?
Wenn Sie Ihre Buchung nach dem Datumslimit für die Stornierung stornieren, dann wird Ihnen der Preis für die erste Nacht für jedes von Ihnen gebuchte Zimmer für den Aufenthalt berechnet.
If you cancel your reservation after the cancellation deadline, you will be charged the cost of the first night of your visit for each room booked.
Wenn Sie Ihre Buchung vor dem Datumslimit für die Stornierung stornieren, wird Ihnen eine einmalige Bearbeitungsgebühr von € 25,00 (oder auf der Basis des Wechselkurses der von Ihnen gewählten Währung) pro Zimmer berechnet.
If you cancel your reservation before the cancellation deadline, you will be charged a processing fee of €25 (or the equivalent based on the exchange rate of your chosen currency) per room.
Solange das Datumslimit der Stornierungsfrist noch nicht abgelaufen ist, können Sie Ihre Buchungen direkt auf unserer Webseite über die Seite "Meine Buchungen" stornieren.
If the deadline for cancellation has not yet passed, you can cancel your reservation directly on our site, entering in your personal "My Bookings" area.
Die Stornierung einer Buchung nach dem "Datumslimit für die Stornierung" muss mittels E-Mail bei der Adresse angefragt werden.
The cancellation of a Booking after the "deadline", must be requested via email to the address.
Vorgehensweise der Stornierung "vor dem Datumslimit für die Stornierung"
Cancellation Procedure before the "deadline"
Jede Beherbergungsstruktur legt ein Datumslimit fest, innerhalb dessen der Kunde die erfolgte Buchung stornieren kann.
Each Accommodation Facility sets a deadline by which the Client may cancel the Booking made.
Die Gutscheine haben kein Datumslimit
Wenn das Datumslimit für die Stornierung vor dem Datum des Buchungsvorgangs liegt, so bedeutet dies, das die Serviceleistung im Fall einer Stornierung nicht erstattungsfähig ist.
When the closing date for the cancellation is prior to the date of the creation of the Booking, it means that in the event of cancellation, the Service is non-refundable.
