Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadline
Vertaling van "deadline" in Duits
Definitie
I must give notice before the deadline to avoid any penalties.
Ich muss vor der Frist kündigen, um Strafen zu vermeiden.
He felt a fading sense of hope as the deadline approached.
Je näher die Frist rückte, desto mehr schwand seine Hoffnung.
They need to anchor their plans before the deadline approaches.
Sie müssen ihre Pläne festzurren, bevor die Deadline näher rückt.
I hope my message will come in before the deadline.
Ich hoffe, meine Nachricht wird vor der Deadline ankommen.
The project operated efficiently, allowing them to meet the deadline.
Das Projekt verlief effizient, sodass sie den Termin einhalten konnten.
They managed to breeze through the project ahead of the deadline.
Sie schafften es, das Projekt vor dem Termin problemlos abzuschließen.
His boss hung him out to dry with an impossible deadline.
Sein Chef ließ ihn mit einer unmöglichen Frist im Regen stehen.
She promised that the forthcoming deadline would be easier to meet.
Sie versprach, dass die nächste Frist einfacher einzuhalten sein würde.
The editor passed over several minor errors to meet the deadline.
Der Redakteur überging mehrere kleinere Fehler, um die Frist einzuhalten.
The office slowly began to wind down as the deadline passed.
Das Büro begann langsam abzuschalten, als die Frist vorbei war.
She laced her email with polite reminders about the approaching deadline.
Sie würzte ihre E-Mail mit höflichen Erinnerungen an die nahende Frist.
Once the deadline was extended, the students could breathe easy again.
Als die Frist verlängert wurde, konnten die Studenten wieder aufatmen.
The manager thrust the new deadline onto the team without any discussion.
Der Manager zwang dem Team die neue Frist ohne jegliche Diskussion auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deadline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! beat the deadline v.
vor der Frist fertigstellen
"She worked hard to beat the deadline for the project."
meet a deadline v.
eine Frist einhalten
"We must meet a deadline for the project."
miss the deadline v.
die Frist verpassen
"She missed the deadline for submitting her assignment."
set a deadline v.
eine endgültige Frist setzen
"The teacher set a deadline for the assignment submission."
looming deadline n.
drohende Frist
"With the looming deadline, they had to work overtime to finish."
work to a deadline v.
auf eine Frist hinarbeiten
"We often have to work to a deadline in this job."
delivery deadline n.
Lieferfrist · Liefertermin
"We worked late to meet the delivery deadline for the client."
rushed deadline n.
knappe Frist · überstürzte Frist
"We cut corners trying to finish the report before the rushed deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deadline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the deadline
+10k
set a deadline
3810
agreed deadline
3040
application deadline
+10k
delivery deadline
9180
submission deadline
6020
Resultaten: 31679. Exact: 31679. Verstreken tijd: 98 ms.
